Sacred Mother Tongue — Anger on Reflection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anger on Reflection" van Sacred Mother Tongue.
Songteksten
All around I see the face
Of the ones with broken hearts
Why such despair in the world
Where would you like me to start
Earth is burning as it turns
Global warming has occured
Still we pump out gas and oil
And blame it on the whipping boys
We are running out of time
I am not your whipping boy
Of the words I could say I’ll just state the facts
We will no longer sit back
Officials wearing suits and masks
People dying for no gain
Decisions made behind a desk
Governments have got no shame
Need the people to revolt
Now the time to take a hold
They will lead us to our death
And put the blame on someone else
We are running out of time
I am not your whipping boy
Of the words I could say i’ll just state the facts
We will no longer sit back
Feel my words of rage
My agony reflects
On the years we’ve spent in Silence while we’re sitting on the fence
I’ll put pen to paper, read!
My words won’t be ignored i’ll be heard
Like talking into the ears of the deaf
So i’ll issue a statement of war
Now youcan take my anger, take my rage
I’ll force it in your face
Feel my words of rage
My agony reflects
On ythe years we’ve spent in Sience while we’re sitting on the fence
Songtekstvertaling
Overal zie ik het gezicht.
Van hen met gebroken harten
Waarom zo ' n wanhoop in de wereld
Waar wil je dat ik begin?
De aarde brandt als het draait.
De opwarming van de aarde heeft zich voorgedaan
Toch pompen we gas en olie uit.
En geef de zweepjongens de schuld.
We hebben niet veel tijd meer.
Ik ben je zweepjongen niet.
Van de woorden die ik zou kunnen zeggen, zal ik alleen de feiten noemen.
We zullen niet langer achterover leunen.
Ambtenaren met pakken en maskers
Mensen sterven voor niets.
Beslissingen achter een bureau
Regeringen hebben geen schaamte
Het volk moet in opstand komen.
Nu de tijd om een greep te nemen
Ze zullen ons naar onze dood leiden.
En iemand anders de schuld geven.
We hebben niet veel tijd meer.
Ik ben je zweepjongen niet.
Van de woorden die ik zou kunnen zeggen, zal ik alleen de feiten noemen.
We zullen niet langer achterover leunen.
Voel mijn woorden van woede
Mijn pijn weerspiegelt
In de jaren dat we in stilte hebben doorgebracht terwijl we op het hek zitten
Ik zet pen op papier,lees!
Mijn woorden zullen niet worden genegeerd Ik zal worden gehoord
Alsof je in de oren van de doven praat.
Ik zal een oorlogsverklaring afgeven.
Nu kun je mijn woede pakken, mijn woede pakken.
Ik zal het in je gezicht forceren.
Voel mijn woorden van woede
Mijn pijn weerspiegelt
In de jaren dat we in Sience zaten terwijl we op het hek zaten