Sacred Mother Tongue — A Final Idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Final Idea" van Sacred Mother Tongue.
Songteksten
I stand on contemplation
Of a faith that rules the world
The countless faces of the millions
Waiting for an idea
So here’s my final idea
As my sins become my fears
Damn me to hell for my dis-belief
Now i’ll seek redemption
Transparent tall stories
Put anger in my chest
Lines of blood that fill my heart
Much stronger than the rest
Though I do belive in chances
Lord knows i’ve taken mine
No I don’t belive in heaven
Least not till the day I die
Won’t believe till I see it I won’t… I won’t be damned
This is a final idea
As my sins become my fears
Damn me for my dis-belief
Now I seek redemption
Sinners seek acceptance
From a higher cause
I live for myself and me It’s the faith that suits me more
No I don’t belive in heaven
Not till the day I die
Until I find my own faith I’ll keep singing
These are all a lie
Songtekstvertaling
Ik sta op contemplatie
Van een geloof dat de wereld regeert
De ontelbare gezichten van de miljoenen
Wachten op een idee
Dit is mijn laatste idee.
Als mijn zonden mijn angsten worden
Vervloek me naar de hel voor mijn ontrouw.
Nu zal ik verlossing zoeken.
Transparante lange verhalen
Steek woede in mijn borst.
Lijnen van bloed die mijn hart vullen
Veel sterker dan de rest.
Hoewel ik geloof in kansen
God weet dat ik de mijne heb genomen.
Nee, ik geloof niet in de hemel.
Tenminste niet tot de dag dat ik sterf.
Ik geloof het pas als ik het zie.
Dit is een definitief idee.
Als mijn zonden mijn angsten worden
Vervloek me voor mijn ontrouw.
Nu zoek ik verlossing.
Zondaars zoeken acceptatie
Van een hoger doel
Ik leef voor mezelf en voor mezelf het is het geloof dat me meer bevalt
Nee, ik geloof niet in de hemel.
Niet tot de dag dat ik sterf.
Totdat ik mijn eigen geloof vind zal ik blijven zingen
Dit zijn allemaal leugens.