Sacred Gate — Tides of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tides of War" van Sacred Gate.
Songteksten
Ten years ago,
heralds arrived from Persia
They asked for earth and
water, the tokens of submission
A long journey in vain, because
they should know our answer
That we Greeks place freedom
above our lives
Sons of war, warrior’s sons,
the hour has come
Call to arms, from the north,
comes the storm
The new king and
his army are here again
For a war of reprisal
and revenge
Men will die,
rivers of blood will flow
Gods unleash
the eternal tides of war
A clash between
freedom and slavery
We’ll stand against the king,
we’ll fight his tyranny
A threat for our culture,
for our way of life
Even when outnumbered
we’ll fight with all our might
Pre-chorus
The fate of dark death
will fall on us We’ll die foe a higher cause,
a message we will send
Of pride and defiance,
freedom’s worth dying for
Songtekstvertaling
Tien jaar geleden,
heralds kwamen uit Perzië.
Zij vroegen om de aarde en
water, de tekenen van indiening
Een lange reis tevergeefs, omdat
ze moeten ons antwoord weten.
Dat wij Grieken vrijheid plaatsen
boven ons leven
Zonen van de oorlog, zonen van de krijger,
het uur is gekomen.
Oproep aan de wapens, vanuit het noorden,
komt de storm
De nieuwe koning en
zijn leger is er weer.
Voor een oorlog van vergelding.
en wraak
Mannen zullen sterven.,
rivieren van bloed zullen stromen
Goden ontketenen
de eeuwige getijden van de oorlog
Een botsing tussen
vrijheid en slavernij
We zullen tegen de koning vechten.,
we zullen zijn tirannie bestrijden.
Een bedreiging voor onze cultuur,
voor onze manier van leven
Zelfs als ze in de minderheid zijn
we zullen met al onze kracht vechten.
Voorkoor
Het lot van de donkere dood
zullen op ons vallen We zullen sterven voor een hoger doel,
een boodschap die we zullen sturen
Van trots en verzet,
vrijheid is het waard om voor te sterven.