Sacramentum — Dream Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Death" van Sacramentum.
Songteksten
I was carried by a hot wind, which filled me with power
The power of hatred, and a infernal burning mind of death
Blackened dreams are controlling me
I’m searching for their rightful meaning
Tomorrow nothing will remain but frozen images from my past
Sleeping… dreaming… ruling…
But these are dreams, things in mind, reveries that thou shalt find
Blackened stars of a dying sky, is falling with me
Tormented by life’s melancholy, eaten by a vast nothingness
I am alone, I sink and I rise, my dreams have created an everlasting death
Sleep to escape, dream to satisfy
Die to please, dreamdeath
Sleeping… dreaming… ruling…
But these are dreams, things in mind, reveries that thou shalt find
Blackened stars of a dying sky, is falling with me
Tormented by life’s melancholy, eaten by a vast nothingness
I am alone, I sink and I rise, my dreams have created an everlasting death
Sleep to escape, dream to satisfy
Die to please, dreamdeath
Even though I know that the caress of death offers no eternity
I still want to become a part of it
Life won’t feed upon my shadow anymore
I slept to escape, I dreamed to satisfy
I died to please me, dreamdeath
Songtekstvertaling
Ik werd gedragen door een hete wind, die me vulde met kracht
De kracht van haat, en een helse brandende geest van de dood.
Zwarte dromen beheersen me.
Ik ben op zoek naar hun rechtmatige betekenis.
Morgen blijft er niets anders over dan bevroren beelden uit mijn verleden.
Slapen ... dromen ... heersen…
Maar dit zijn dromen, dingen in gedachten, reveries die je zult vinden
Zwarte sterren van een stervende hemel, valt met mij
Gekweld door de melancholie van het leven, opgegeten door een enorm niets.
Ik ben alleen, ik zink en ik sta op, mijn dromen hebben een eeuwige dood gecreëerd
Slaap om te ontsnappen, droom om te bevredigen
Sterf om te behagen, dreamdeath
Slapen ... dromen ... heersen…
Maar dit zijn dromen, dingen in gedachten, reveries die je zult vinden
Zwarte sterren van een stervende hemel, valt met mij
Gekweld door de melancholie van het leven, opgegeten door een enorm niets.
Ik ben alleen, ik zink en ik sta op, mijn dromen hebben een eeuwige dood gecreëerd
Slaap om te ontsnappen, droom om te bevredigen
Sterf om te behagen, dreamdeath
Ook al Weet ik dat de streling van de dood geen eeuwigheid biedt
Ik wil er nog steeds deel van uitmaken.
Het leven zal zich niet meer voeden met mijn schaduw.
Ik sliep om te ontsnappen, ik droomde om tevreden te zijn
Ik stierf om me te plezieren, dromedeath