Шахзода — Umidvor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umidvor" van Шахзода.
Songteksten
Inson yaraldi o’tar yillar to’htamaydi,
Dunyoda hech kimsa taqdirini bilmaydi,
Esga kirgandan bera insonning qalbida orzu…
Bilsang hayot bag’ringda senga termulib,
Inson qo’ldan kelgancha yashaydi intilib,
Unutma hayot iltijo sendan, inson umidvor…
Umidvor, umidvor, umidvor…
Umidvor, har yurak umidvor…
Hayot bir umrga kelib tursin rahming,
Shamolday esib o’tmasin bergan bahting,
Yomg’irday yog’ilib tursin intizorlaring…
Hayot o’chir insondan armon ulfatini,
Bergin bedor to’nlarning mukofatini,
Hayot qo’lingga ol insonni, qilma intizor…
Umidvor, umidvor, umidvor…
Umidvor, har yurak umidvor…
Hayot, sinovingdan dodlab yurak, bexol,
Yopilmasin ko’zlari umidvor…
Umidvor, umidvor, umidvor…
Hayot bir umrga kelib tursin rahming…
Songtekstvertaling
De laatste jaren is de mens gewond geraakt.,
Niemand ter wereld kent zijn lot.,
Bera droomt in de ziel van een man als hij in gedachten komt…
Als je weet dat je leven in je boezem zit, ben je thermulib.,
Streven om te leven zo ver als de mens kan,
Vergeet het levensasiel niet van jou, menselijke hoop.…
Hoop, Hoop, Hoop…
Hoopvol, elk hart hoopvol…
Laat het leven tot een leven komen.,
Laat de wind niet blazen,
Wacht tot het regent.…
Het leven gaat van mens tot armon ulfatini.,
Bergin bedor de beloning van de zonen,
Het leven verlangde naar de mens, Doe het niet…
Hoop, Hoop, Hoop…
Hoopvol, elk hart hoopvol…
Leven, hart knikkend in je test, wees je niet bewust,
Doe je ogen niet dicht hoop…
Hoop, Hoop, Hoop…
Laat het leven tot een leven komen.…