Шахзода — Bobojon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bobojon" van Шахзода.
Songteksten
Boshim silagan qo’llaringizni
Bahtim tilagan so’zlaringizni
Bosib siz yurgan yo’llaringizni
Izlab topolmam izlaringizni
Engi qaylardan toparman sizni sog’inganda bobojon
Naqorat:
Bobojonim qani yana bo’la bo’lib yursam edi yoningizda
Mehribonim qani yana bir lahzaga ko’rsam sizni bog’ingizda
Siz ekgan daraht mevasin terib har barg’larin men silayman
Siz chekkan zahmat mehnatingizni anglab shu dam sizni bugun men sog’insam
Endi qaylardan toparman sizni sog’inganda bobojon
Naqorat:
Bobojonim qani yana bo’la bo’lib yursam edi yoningizda
Mehribonim qani yana bir lahzaga ko’rsam sizni bog’ingizda
Qaytar yana umr bahori
Hayot tinmay etadi davom
To’htaydi deb sog’inch ozori kim aytadi menga bobojon
Umir buncha qisqadir umir bir zumgina qilolmas sabir
Qani iloj bol’saydi bir on diydoringiz kor’sam bobojon
Naqorat:
Bobojonim qani yana bo’la bo’lib yursam edi yoningizda
Mehribonim qani yana bir lahzaga ko’rsam sizni bog’ingizda.
Songtekstvertaling
Mijn hoofd veegde je handen af.
Ik wens u alle woorden
Ik loop jouw kant op.
Zoeken naar sporen die je niet kunt vinden
Waar Kan ik de grootvader vinden als hij je mist?
Onthouden:
Waar was mijn grootvader? ik zou weer naast je staan.
Waar is mijn vriendelijkheid als ik je nog een moment in je tuin zie?
Je plant daraht fruit plukken elk blad dat ik veeg
Je realiseert je dat je hard gewerkt hebt en dit is de rest die ik je vandaag mis.
Nu zoek ik uit waar opa je mist.
Onthouden:
Waar was mijn grootvader? ik zou weer naast je staan.
Waar is mijn vriendelijkheid als ik je nog een moment in je tuin zie?
Terug naar de bron van het leven
Het leven gaat onophoudelijk door.
Wie zegt me dat het verlangen van ozori om grootvader te stoppen
Umir is zo kort dat umir geen moment geduld kan hebben.
Waar iloj Bol 'sayı Kor' Sam grootvader diydorınız een moment
Onthouden:
Waar was mijn grootvader? ik zou weer naast je staan.
Waar is mijn vriendelijkheid als ik je nog een moment in je tuin zie.