Saccharine Trust — Effort To Waste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Effort To Waste" van Saccharine Trust.
Songteksten
Drunk on the blood
Stuck to the rug
He vomits nostalgia
As the casualties
Watch him seethe
With careful curiosity
With a raw dialogue
An effort to waste
He gives his sermon
But his words are pointless
To the sober conscience
They breathe the same air
All is mind as mind is all
Flesh is stone as stone is flesh
Pain is real as real is pain
In a sad awakening
He finds a window
God its mourning
All thoughts pierce
As memories are scarce
And the cuts have dried out
But the terror or The nights he lost
Still hands his head low
Drunk on the rug
Stuck to the blood
He vomits nostalgia
I waited so long for something to seem real
I had so many questions
I answered all my questions
When I seen your face turn
And I knew what was real
And I knew what was lost
Yes I know what was real
Songtekstvertaling
Dronken van het bloed
Aan het tapijt geplakt
Hij braakt nostalgie.
Als de slachtoffers
Kijk hoe hij het ziet.
Met zorgvuldige nieuwsgierigheid
Met een ruwe dialoog
Een poging tot verspilling
Hij geeft zijn preek.
Maar zijn woorden zijn zinloos.
Voor het nuchtere geweten
Ze ademen dezelfde lucht in.
Alles is geest als geest is alles
Vlees is steen als steen is vlees
Pijn is echt zo echt is pijn
In een droevige ontwaking
Hij vindt een raam.
God is in rouw.
Alle gedachten pierce
Als herinneringen schaars zijn
En de sneden zijn uitgedroogd.
Maar de angst of de nachten die hij verloor
Hij houdt z ' n hoofd laag.
Dronken op het tapijt
Aan het bloed geplakt
Hij braakt nostalgie.
Ik heb zo lang gewacht tot iets echt leek.
Ik had zoveel vragen.
Ik heb al mijn vragen beantwoord.
Toen ik je gezicht zag draaien
En ik wist wat echt was
En ik wist wat verloren was.
Ja, ik weet wat echt was.