Saccharine Trust — A Human Certainty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Human Certainty" van Saccharine Trust.
Songteksten
Don’t come in here
You’ll see something ugly
It’s not the kind of thing
You’d expect from a body
Don’t come in here
Don’t see me this way
With my knees on rice
And a prayer for the prey
My face is heavy
My mind is clenched
My eyes are disgusted
My hands are hot
My walls are green
My walls are red
I only cry wolf
When all my sheep are dead
Don’t come in here
I beg of you
Yes there’s love in my heart
But there’s hatred in my thoughts
Don’t believe in me Or anything that speaks
For you won’t be deceived
By a human certainty
My face is heavy
My mind is clenched
My eyes are disgusted
My hands are hot
My walls are green
My walls are red
I only cry wolf
When all my sheep are dead
Last night I had a dream about you
and in my dream you were only
asleep I sat in a chair and watched
you as you laid there so beautifully
the still of the night made me lonely
I wanted to touch you. I wanted
to feel you. I wanted things to be just like they rise to be except I’d
keep all my promises the I felt
so ashamed
I was so ashamed until
I realized we’re all guilty of that dream
and forever I wish you
a beautiful sleep
Songtekstvertaling
Kom hier niet binnen.
Je zult iets lelijks zien.
Het is niet zoiets.
Je zou verwachten van een lichaam
Kom hier niet binnen.
Zie me niet zo.
Met mijn knieën op rijst
En een gebed voor de prooi
Mijn gezicht is zwaar.
Mijn geest zit vast.
Ik walg van M ' n ogen.
Mijn handen zijn heet.
Mijn muren zijn groen.
Mijn muren zijn rood.
Ik roep alleen wolf
Als al mijn schapen dood zijn
Kom hier niet binnen.
Ik smeek je.
Ja, Er is liefde in mijn hart
Maar er zit haat in mijn gedachten.
Geloof niet in mij of iets dat spreekt.
Want je zult niet bedrogen worden.
Bij de mensen.
Mijn gezicht is zwaar.
Mijn geest zit vast.
Ik walg van M ' n ogen.
Mijn handen zijn heet.
Mijn muren zijn groen.
Mijn muren zijn rood.
Ik roep alleen wolf
Als al mijn schapen dood zijn
Gisteravond heb ik over je gedroomd.
en in mijn droom was je alleen
ik sliep in een stoel en keek toe.
je lag daar zo mooi.
the still of the night makes me lonely
Ik wilde je aanraken. Ik wilde
om je te voelen. Ik wilde dat alles zou zijn zoals het zou zijn.
hou al mijn beloftes zoals ik me voelde.
zo beschaamd
Ik schaamde me zo tot
Ik realiseerde me dat we allemaal schuldig zijn aan die droom.
en voor altijd wens ik je
een prachtige slaap