Sabrina — She Looks So Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Looks So Perfect" van Sabrina.
Songteksten
Simmer down, simmer down
They say we’re too young now to amount to anything else
But look around
We work too damn hard for this just to give it up now
If you don’t swim, you’ll drown
But don’t move, honey
She looks so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I’m so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
And I know now, that I’m so down
Let’s get out, let’s get out
'Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
While I was out, I found myself alone just thinking
If I showed up with a plane ticket
And a shiny diamond ring with your name on it Would you wanna run away too?
'Cause all I really want is you
She looks so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I’m so down
I made a mixtape straight out of '94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
And I know now, that I’m so down
Hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I’m so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
And I know now, that I’m so down
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
She looks so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I’m so down
Your lipstick stain is a work of art (hey, hey)
I got your name tattooed in an arrow heart (hey, hey)
And I know now, that I’m so down (hey, hey)
Songtekstvertaling
Rustig, rustig.
Ze zeggen dat we nu te jong zijn om iets anders te bereiken.
Maar kijk om je heen
We werken te hard om het nu op te geven.
Als je niet zwemt, verdrink je.
Maar niet bewegen, schat.
Ze ziet er zo perfect uit.
In mijn Amerikaanse kleding ondergoed
En ik weet nu, dat ik zo down ben
Je lippenstiftvlek is een kunstwerk.
Ik heb je naam getatoeëerd in een pijlhart
En ik weet nu, dat ik zo down ben
Wegwezen.
Want deze nietsnut stad is hier alleen maar om ons rustig te houden.
Terwijl ik weg was, dacht ik alleen na.
Als ik kwam met een vliegticket
En een glimmende diamanten ring met jouw naam erop zou jij ook weg willen lopen?
Want het enige wat ik echt wil is jou.
Ze ziet er zo perfect uit.
In mijn Amerikaanse kleding ondergoed
En ik weet nu, dat ik zo down ben
Ik heb een mixtape gemaakt uit '94.
Ik heb je gescheurde skinny jeans op de grond liggen.
En ik weet nu, dat ik zo down ben
Hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Je ziet er zo perfect uit.
In mijn Amerikaanse kleding ondergoed
En ik weet nu, dat ik zo down ben
Je lippenstiftvlek is een kunstwerk.
Ik heb je naam getatoeëerd in een pijlhart
En ik weet nu, dat ik zo down ben
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Ze ziet er zo perfect uit.
In mijn Amerikaanse kleding ondergoed
En ik weet nu, dat ik zo down ben
Je lippenstiftvlek is een kunstwerk.)
Ik heb je naam getatoeëerd in een Pijl hart (hey, hey)
En ik weet nu, dat ik zo down ben (hey, hey)