Sabrina Carpenter — Can't Blame a Girl for Trying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Blame a Girl for Trying" van Sabrina Carpenter.
Songteksten
Here I am again, the same old situation
Why does the guy thing have to be so complicated
Should’ve played it cool instead of made a fool
Oh the things I do Cause I’m young, and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well you can’t blame a girl for trying
Oh oh, oh oh No, you can’t blame a girl for trying
Oh oh ooooh…
I should’ve shut my mouth, I could’ve kept it quiet
I might have freaked him out cause I was so excited
But I just couldn’t wait, I took a leap of faith
Oh the things I say
Cause I’m young, and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well you can’t blame a girl for trying
Oh oh, oh oh No, you can’t blame a girl for trying
Oh oh, no… no And I think sometimes
I tend to be my own worst enemy
And maybe someday
I’m gonna catch a shooting star falling out of the blue
Doing what I do And as I’m giving up, my heart is palpitating
Here comes another one, and it’s so intoxicating
Being where I’ve been, I know that in the end
I’ll do it all again
Cause I’m young, and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well love will find me, there aint no denying
That you can’t blame a girl for trying
Oh oh, oh oh No, you can’t blame a girl for trying
Songtekstvertaling
Hier ben ik weer, dezelfde oude situatie.
Waarom moet dat mannengedoe zo ingewikkeld zijn?
Je had het cool moeten spelen in plaats van een dwaas te maken.
Oh de dingen die ik doe omdat ik jong ben, en ik ben dom
Ik doe domme dingen als het op liefde aankomt.
En zelfs als ik altijd huil
Je kunt het een meisje niet kwalijk nemen dat ze het probeert.
Oh oh, oh nee, je kunt het een meisje niet kwalijk nemen voor het proberen
Oh oh ooooh…
Ik had mijn mond moeten houden, Ik had het stil kunnen houden.
Ik heb hem misschien bang gemaakt omdat ik zo opgewonden was.
Maar ik kon niet wachten, Ik nam een sprong in het diepe
Oh de dingen die ik zeg
Want ik ben jong en Dom.
Ik doe domme dingen als het op liefde aankomt.
En zelfs als ik altijd huil
Je kunt het een meisje niet kwalijk nemen dat ze het probeert.
Oh oh, oh nee, je kunt het een meisje niet kwalijk nemen voor het proberen
Oh oh, nee... nee en ik denk soms
Ik heb de neiging om mijn eigen ergste vijand te zijn.
En misschien ooit
Ik vang een vallende ster die uit het niets valt.
Als ik doe wat ik doe en als ik opgeef, begint mijn hart te kloppen.
Hier komt er nog een, en het is zo bedwelmend
Daar waar ik geweest ben, Weet ik dat op het einde
Ik zal het allemaal opnieuw doen.
Want ik ben jong en Dom.
Ik doe domme dingen als het op liefde aankomt.
En zelfs als ik altijd huil
Liefde zal me vinden, dat valt niet te ontkennen.
Dat je het een meisje niet kwalijk kunt nemen dat ze het probeert.
Oh oh, oh nee, je kunt het een meisje niet kwalijk nemen voor het proberen