Sabotage Soundsystem — Constant Reminder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Constant Reminder" van Sabotage Soundsystem.
Songteksten
You’re always up in the air somewhere*
The view from the top must be nice not to care
Sangria spilling from your hand
When you gonna come down? where you gonna land?
It’s so different eating at the same table
Dub I think we should see other people
So maybe I would be better off single
See you around when I’m done with the mingle
She just living/been kinda lonely lonely
Constant reminder is only only
Lets get this over in a hurry hurry
Constant reminder means you don’t have to show me Please remind me to forget you just to forget you
What I wont do to remove just to forget you
Please remind me to forget you just to forget you
What I wont do to remove just to forget you
Try to stop this system from slamming
But I got the credit card that’s how it all happened
I got some hope you might come back soon
Tonight I know you’re sleeping in someone else’s room
Its all the same anyway, it’s a shame.
Think about the stress that you caused when you came,
So maybe I’m the one who’s better off single
With so much sex I don’t got time to mingle.
Spent just a little time lonely lonely
Constant reminder is only only
Lets get this over in a hurry hurry
A constant reminder means you don’t need to show me You’re just a constant reminder (4x)
Songtekstvertaling
Je zit altijd ergens in de lucht.*
Het uitzicht vanaf de top moet leuk zijn om er niet om te geven
Sangria morst uit je hand.
Wanneer kom je naar beneden? waar ga je landen?
Het is zo anders om aan dezelfde tafel te eten.
Dub, ik denk dat we andere mensen moeten zien.
Dus misschien zou ik beter vrijgezel zijn.
Ik zie je nog wel als ik klaar ben met de vermenging.
Ze leeft/is een beetje eenzaam
Constante herinnering is alleen
Laten we opschieten.
Je hoeft het me niet te laten zien. herinner me eraan dat ik je moet vergeten om je te vergeten.
Wat ik niet zal doen om je te vergeten
Herinner me eraan dat ik je vergeet om je te vergeten.
Wat ik niet zal doen om je te vergeten
Probeer dit systeem tegen te houden.
Maar ik heb de creditcard. zo is het allemaal gebeurd.
Ik hoop dat je snel terugkomt.
Vanavond Weet ik dat je in de kamer van iemand anders slaapt.
Het is toch allemaal hetzelfde, het is een schande.
Denk aan de stress die je veroorzaakte toen je kwam.,
Dus misschien ben ik degene die beter vrijgezel is.
Met zoveel seks heb ik geen tijd om me te mengen.
Ik was een beetje eenzaam.
Constante herinnering is alleen
Laten we opschieten.
Een constante herinnering betekent dat je me niet hoeft te laten zien dat je gewoon een constante herinnering bent (4x)