Sabertooth Zombie — The Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bride" van Sabertooth Zombie.
Songteksten
100,000 sad songs stuck in my head
Two clenching fist punching holes in my bed
Never seen a black cloud move indoors
It brought down a cold rain that flooded my floors
100,000 sad songs flooding my mind
Two calloused hands grasping gaps in time
I’m losing satisfaction of being your whore
When it’s time to turn to dust I wanna know who to trust
I’m getting beat up by minute hands withered and sore
When it’s time to turn to dust I wanna know who to trust
The candles are lit, the table is set
The lights are dimmed, impatient I sit
To share a mean with lady death and get a few things off my chest
One night alone with lady death to finally get some rest
I ask a question to the bride
Her black cat at her side: What’s going to happen to me when I die?
What am I going to find?
She replies, «The only peace lies in the grave
Without a chance to reflect
We were never meant to be saved
We were meant to infect»
Songtekstvertaling
100.000 droevige liedjes vast in mijn hoofd
Twee kloppende Vuisten die gaten in m ' n bed slaan.
Ik heb nog nooit een zwarte wolk binnen zien bewegen.
Het bracht een koude regen die mijn vloeren overstroomde.
100.000 droevige liedjes overspoelden mijn geest
Twee vereelde handen die gaten in de tijd grijpen
Ik verlies de voldoening om je hoer te zijn.
Als het tijd is om tot stof te veranderen wil Ik weten wie ik kan vertrouwen
Ik word in elkaar geslagen door kleine handen verwelkt en doet pijn.
Als het tijd is om tot stof te veranderen wil Ik weten wie ik kan vertrouwen
De kaarsen branden, de tafel is gedekt.
De lichten zijn gedempt, ongeduldig ik zit
Om een gemene met lady death te delen en een paar dingen van mijn hart te krijgen
Op een nacht alleen met lady death om eindelijk wat rust te krijgen
Ik stel een vraag aan de bruid.
Wat gebeurt er met me als ik sterf?
Wat moet ik vinden?
Zij antwoordt :" de enige vrede ligt in het graf
Zonder kans om na te denken
Het was nooit de bedoeling dat we gered zouden worden.
We moesten infecteren.»