Sabbat — The Best Of Enemies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best Of Enemies" van Sabbat.
Songteksten
Oh instrument of God force —
Fed on ignorance and lies,
So blind and narrow-minded
That you cannot compromise.
Even the most foolish theif
Should know what he is taking —
Lest he find himself within a Cage of his own making.
The Ways of Wyrd are many and
Our path you must decide,
For the secrets that you seek
Are all around you-
Use your eyes.
The threads cannot be broken
That have brought you here to me —
And bind two foes together
Like the best of enemies.
You gaze upon me —
I can tell what you see,
A simple man —
With simple thoughts andSimple needs.
Superstition —
Preying on a mind filled with fear,
Opposition-
To all your 'enlightened' ideas.
Yet I will show you more than
You can comprehend,
Beware delusion is a Dangerous friend.
Ask loaded questions seeking
Knowledge of a faith that
You wish to pervert —
All our values,
With hidden meanings
You try concealing your
Underlying wish to convert —
'heathen' souls,
To a faith that will doubtless
Send our Gods to the grave —
Mistake you’re making overlooking
The fact that we might not want
To be 'saved'.
THE SORCERERS CREED:
Fear is an old friend of mine,
We have met many times before.
(Drawn to these spirits like
Moths to a flame-
When there is no risk then
There can be no gain).
Death is a harsh fact of life
You cannot avoid or ignore.
The Life-force is as strong in You as it is strong in me,
The difference is what you
Hold captive I set free.
You seek to subjugate allThose who won’t comply,
I’ll take your prejudice and
Pride and show you why —
The valu
Songtekstvertaling
Oh instrument van God kracht —
Gevoed door onwetendheid en leugens.,
Zo blind en bekrompen
Dat kun je niet compromitteren.
Zelfs de meest dwaze theif.
Ik zou moeten weten wat hij neemt. —
Opdat hij niet in een kooi van zijn eigen makelij terechtkomt.
De wegen van Wyrd zijn vele en
Ons pad moet je beslissen.,
Voor de geheimen die je zoekt
Zijn overal om je heen-
Gebruik je ogen.
De draden kunnen niet worden gebroken
Die jou hier naar mij hebben gebracht. —
En bind twee vijanden samen
Zoals de beste vijanden.
Je staart naar me. —
Ik weet wat je ziet.,
Een eenvoudige man. —
Met eenvoudige gedachten en eenvoudige behoeften.
Bijgeloof —
Azen op een geest gevuld met angst,
Oppositie-
Op al je' verlichte ' ideeën.
Toch zal ik je meer laten zien dan
Je kunt begrijpen,
Pas op, waan is een gevaarlijke vriend.
Stel geladen vragen op zoek naar
Kennis van een geloof dat
Je wilt pervers worden. —
Al onze waarden,
Met verborgen betekenissen
Probeer jij maar eens je geheim te houden.
Onderliggende wens om te converteren —
heidense zielen,
Op een geloof dat ongetwijfeld
Stuur onze goden het graf in. —
Fout dat je over het hoofd ziet
Het feit dat we misschien niet willen
Om 'gered' te worden.
THE SORCERERS CREED:
Angst is een oude vriend van mij,
We hebben elkaar al vaak ontmoet.
(Aangetrokken tot deze geesten zoals
Motten naar een vlam-
Als er dan geen risico is
Er is geen winst).
De dood is een hard feit van het leven.
Je kunt niet vermijden of negeren.
De levenskracht is net zo sterk in jou als in mij.,
Het verschil is wat je
Gevangen houden heb ik vrijgelaten.
Je probeert iedereen te onderwerpen die niet wil gehoorzamen.,
Ik zal uw vooroordeel en
Trots en laat je zien waarom —
De valu