Sabaton — The Lion From The North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lion From The North" van Sabaton.
Songteksten
A time of religion and war
Legends tell the tale of a lion
This beast in the shape of a man
With a dream to rule sea and land
And all those who stand in his way
Will die by God and victorious arms
With the righteous that follows him south
Once more set ashore to war
Legends have taught battles fought
This lion has no fear at heart
Lion come forth come from the north
Come from the no-o-o-o-ort
Gustavus Adolphus
(Gustavus Adolphus go forth libera impera)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Augusta per augusta
A storm over Europe unleashed
Dawn of war a trail of destruction
The power of Rome won’t prevail
See the catholics shiver and shake
The future of warfare unveiled
Showed the way that we still walk today
Der Lwe aus Mitternacht comes
Once more he is here for war
Stories of old truth unfold
Control over Europe he holds
Freedom he’ll bring
Lion and king lion and king
Gustavus Adolphus
(Gustavus Adolphus go forth libera impera)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Augusta per augusta
Mighty eagle rule alone
Liberator claim the throne
Lion from the northern land
Take the scepter from its hand
(Oh oh oh you lion from the north
Ooooooooh you lion from the north)
Legends have taught battles fought
This lion has no fear at heart
Lion come forth come from the north
Come from the no-o-o-o-ort
Gustavus Adolphus
(Gustavus Adolphus go forth libera impera)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Augusta per augusta
Songtekstvertaling
Een tijd van religie en oorlog
Legendes vertellen het verhaal van een leeuw
Dit beest in de vorm van een man
Met een droom om over zee en land te heersen
En allen die hem in de weg staan
Zal sterven door God en zegevierende wapens
Met de rechtvaardigen die hem naar het zuiden volgen
Weer aan land voor de oorlog.
Legendes hebben veldslagen geleerd.
Deze Leeuw heeft geen angst.
De Leeuw komt uit het noorden.
Kom van de no-o-o-O-ort
Gustavus Adolphus
(Gustavus Adolphus ga voor libera impera)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Augusta per augusta
Een storm over Europa ontketend
Het begin van de oorlog een spoor van vernietiging
De macht van Rome zal niet zegevieren.
Zie de katholieken beven en schudden
De toekomst van oorlog onthuld
Liet zien hoe we vandaag nog lopen.
Der Lwe aus Mitternacht komt
Hij is hier weer voor de oorlog.
Verhalen van oude waarheid ontvouwen
Controle over Europa
Vrijheid die hij brengt
Leeuw en Koning Leeuw en koning
Gustavus Adolphus
(Gustavus Adolphus ga voor libera impera)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Augusta per augusta
Machtige Arend regeert alleen
Liberator claimt de troon
Leeuw uit het noorden
Neem de scepter uit zijn hand
Jij Leeuw uit het noorden
Ooooooooh jij Leeuw uit het noorden)
Legendes hebben veldslagen geleerd.
Deze Leeuw heeft geen angst.
De Leeuw komt uit het noorden.
Kom van de no-o-o-O-ort
Gustavus Adolphus
(Gustavus Adolphus ga voor libera impera)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Augusta per augusta