Sabaton — Soldier of 3 Armies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier of 3 Armies" van Sabaton.
Songteksten
Started out as a reserve,
Soon promoted when deserved
And the legend has begun!
With a bounty on his head,
The Red Army wants him dead
Soviet enemy number one!
Cross of Mannerheim
Addicted to the war game
Never-ending flame
Victory reclaimed
Oh we remember, we remember,
We remember!
Shout Lauri Törni's name!
A Soldier of Three Armies knows the game,
Keeps their echo from the past!
Rise from beyond your grave,
Son of Finland and a Green Beret!
May you rest in peace at last!
Lauri Allan Törni!
Crossed the water, a new start,
War still beating in his heart
A new legend has been born!
Started out as a reserve,
Soon promoted when deserved
Changed his name to Larry Thorne!
Cross of Mannerheim
Addicted to the war game
Never-ending flame
Victory reclaimed
Oh we remember, we remember,
We remember!
Shout Lauri Törni's name!
A Soldier of Three Armies knows the game,
Keeps their echo from the past!
Rise from beyond your grave,
Son of Finland and a Green Beret!
May you rest in peace at last!
From the Finnish lakes,
Into Germany and USA
All the awards he came across
Cross of Mannerheim,
An Iron Cross, a Bronze Star, Purple Heart,
One Distinguished Flying Cross
Shout Lauri Törni's name!
A Soldier of Three Armies knows the game,
Keeps their echo from the past!
Rise from beyond your grave,
Son of Finland and a Green Beret!
May you rest in peace at last!
Lauri Allan Törni!
Songtekstvertaling
Begonnen als reserve,
Spoedig gepromoveerd wanneer verdiend
En de legende is begonnen!
Met een premie op zijn hoofd,
Het Rode Leger wil hem dood hebben.
Sovjet vijand nummer één.
Kruis van Mannerheim
Verslaafd aan het oorlogsspel
Nooit eindigende vlam
Gewonnen
Oh we herinneren ons, we herinneren ons,
Dat weten we nog.
Schreeuw Lauri Törni ' s naam!
Een soldaat van drie legers kent het spel.,
Houdt hun echo uit het verleden!
Sta op vanuit je graf.,
Zoon van Finland en een groene baret!
Moge je eindelijk in vrede rusten!
Lauri Allan Törni!
Over het water, een nieuwe start,
De oorlog klopt nog steeds in zijn hart.
Er is een nieuwe legende geboren!
Begonnen als reserve,
Spoedig gepromoveerd wanneer verdiend
Veranderde zijn naam in Larry Thorne!
Kruis van Mannerheim
Verslaafd aan het oorlogsspel
Nooit eindigende vlam
Gewonnen
Oh we herinneren ons, we herinneren ons,
Dat weten we nog.
Schreeuw Lauri Törni ' s naam!
Een soldaat van drie legers kent het spel.,
Houdt hun echo uit het verleden!
Sta op vanuit je graf.,
Zoon van Finland en een groene baret!
Moge je eindelijk in vrede rusten!
Van de Finse meren,
In Duitsland en de VS
Alle prijzen die hij tegenkwam
Kruis van Mannerheim,
Een IJzeren Kruis, een bronzen ster, Purple Heart,
Een Gedistingeerd Vliegend Kruis
Schreeuw Lauri Törni ' s naam!
Een soldaat van drie legers kent het spel.,
Houdt hun echo uit het verleden!
Sta op vanuit je graf.,
Zoon van Finland en een groene baret!
Moge je eindelijk in vrede rusten!
Lauri Allan Törni!