Sabaton — Nightchild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightchild" van Sabaton.
Songteksten
In a dream I saw the future,
In a dream I saw the world,
There were madmans lies,
Devils point of view,
In a world of hate and anger,
In a world of fear and pain,
There is no time for pride,
No time to stand aside.
Call me a dreamer,
Call me insane,
I’ll survive the storm,
I’ll take the pain.
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
In the silence of the moonlight,
We can hear the nightchilds cry,
Like a lonely wolf, (not 100% sure)
Out into the sky.
With a madman nor a stranger,
Whose words you just can’t tell,
The nightchilds way,
The way of no return,
Call me a dreamer,
Call me insane,
I’ll survive the storm,
I’ll take the pain.
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
When the light fades away,
And the night puts me asleep,
Will I ever wake up again,
Will I stay in this twilight forever?
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
Songtekstvertaling
In een droom zag ik de toekomst,
In een droom zag ik de wereld,
Er waren madmans leugens.,
Duivels standpunt,
In een wereld van haat en woede,
In een wereld van angst en pijn,
Er is geen tijd voor trots.,
Geen tijd om opzij te gaan.
Noem me maar een dromer.,
Noem me gek.,
Ik overleef de storm,
Ik neem de pijn wel.
Uit de storm,
Kom de kinderen van de nacht,
Uit de storm,
Een zwart gemaskerd bal,
Dans met de doden,
Op de muziek van verdriet,
Uit de storm,
Er verschijnt een nightchild.
In de stilte van het maanlicht,
We kunnen de nachtchilds horen huilen.,
Als een eenzame wolf, (niet 100% zeker)
De lucht in.
Met een gek of een vreemde.,
Wiens woorden je gewoon niet kunt vertellen,
De nachtchilds manier,
De weg van geen terugkeer,
Noem me maar een dromer.,
Noem me gek.,
Ik overleef de storm,
Ik neem de pijn wel.
Uit de storm,
Kom de kinderen van de nacht,
Uit de storm,
Een zwart gemaskerd bal,
Dans met de doden,
Op de muziek van verdriet,
Uit de storm,
Er verschijnt een nightchild.
Wanneer het licht vervaagt,
En de nacht brengt me in slaap,
Zal ik ooit weer wakker worden,
Zal ik voor altijd in deze schemering blijven?
Uit de storm,
Kom de kinderen van de nacht,
Uit de storm,
Een zwart gemaskerd bal,
Dans met de doden,
Op de muziek van verdriet,
Uit de storm,
Er verschijnt een nightchild.