Sabaton — In the Name of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Name of God" van Sabaton.
Songteksten
Hide from the public eye, choose to appear when it suits you
Claim you’re just, killing women and children
Fight, when you choose to fight, hide in a cave when you’re hunted
Like a beast spawned from hell, utilizing fear
Chosen by god or a coward insane?
Stand up and show me your face!
Suicidal, in a trance
A religious army
Fight without a uniform and hide in the crowd
Call it holy, call it just
Authorized by heaven
Leave your wounded as they die, and call it gods will
Run when its time to pay, fear consequence of your action
Reappear, when you’re almost forgotten
Dream of a world in peace, yet you cause pain and destruction
Kill your own, a response of your actions
Captured in all you lies, fear is in your eyes
Creature who’s gone insane, your war is in vain
Trapped in a cage of stone, we’ll destroy your home
Consequence of your action
Songtekstvertaling
Verstop je voor het publiek, kies ervoor om te verschijnen wanneer het je uitkomt.
Zeg dat je alleen maar vrouwen en kinderen vermoordt.
Vecht, als je wilt vechten, verstop je dan in een grot als je opgejaagd wordt.
Als een beest dat voortkomt uit de hel, gebruik makend van angst.
Gekozen door god of een lafaard?
Sta op en laat me je gezicht zien!
Suïcidaal, in trance
Een religieus leger
Vecht zonder uniform en verstop je in de menigte.
Noem het Heilig, noem het gewoon
Goedgekeurd door de hemel
Laat je gewonden achter als ze sterven, en noem het gods wil.
Ren wanneer het tijd is om te betalen, vrees gevolg van uw actie
Verschijnen, als je bijna vergeten bent
Droom van een wereld in vrede, toch veroorzaak je pijn en vernietiging
Dood je eigen, een reactie van je acties.
Gevangen in al je leugens, angst is in je ogen
Schepsel dat gek is geworden, jouw oorlog is tevergeefs.
Gevangen in een kooi van steen, zullen we uw huis vernietigen
Gevolg van uw actie