Sabaton — Gott Mit Uns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gott Mit Uns" van Sabaton.
Songteksten
Ingen vila till natten,
För i gryningen går vi mot strid
Vi är redo att dö för vår kung
Här på fälten vid Breitenfeld
Svenskar ge eld
Gud äro med oss
Strid för Er tro
Ge ingen nåd
Gott mit uns
Våran konung har talat
Hör vårt stridsrop, Gott mit uns
Från ett slagfält av blod
Föds en stormakt av mod
Ifrån Norden vi slår
Här vi står
Hör kanonerna dåna,
Hör en här som marscherar i takt
När vi stormar vid Breitenfeld
Vänter död eller ära?
Blås till attack
Se till hans fana
Följ eran kung
Rid uti strid
God With Us Spent the night in formation,
To the battle we marched in the dawn…
We were ready to die for our king
On the fields of Breitenfeld
Fire at will
Aim for their cannons
Counter attack
Thunder of guns
Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit uns
From the old world’s demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are
On September the seventh
We filled their hearts with fear
Seven times they attacked on that day
Seven times they retreated
Cavalry charge
Follow that banner
After the king
Freedom we bring
Breaking their lines
Thousands of soldiers
Run for their lives
Legends arise
Songtekstvertaling
Geen rust tot de nacht,
Want bij zonsopgang gaan we ten strijde.
We zijn klaar om te sterven voor onze koning.
Hier in de velden van Breitenfeld
Zweden geven vuur
God is met ons.
Vecht voor je geloof.
Geef geen genade.
Gott mit uns
Onze koning heeft gesproken.
Hoor onze strijdkreet, Gott mit uns
Van een slagveld van bloed
Geboren een grote kracht van moed
Vanuit het noorden verslaan we
Hier staan we.
Hoor de kanonnen brullen,
Hoor een hier marcheren in tact
Toen we stormden bij Breitenfeld
Wachten op de dood of glorie?
Slag om aanval
Let op zijn spandoek.
Volg je koning.
Rij in de strijd
God bracht de nacht door in formatie.,
Naar de slag die we marcheerden in de ochtend…
We waren klaar om te sterven voor onze koning.,
Op de velden van Breitenfeld
Vuur naar believen
Richt op hun kanonnen.
Tegenaanval
Donder van wapens
Gott mit uns
Zoals we allemaal verenigd zijn.
Allemaal samen Gott mit uns
Van de ondergang van de oude wereld
Zie een rijk verrijzen
Vanuit het noorden dat ver reikt
Hier zijn we dan.
Op 7 September
We vulde hun harten met angst.,
Zeven keer vielen ze die dag aan.
Zeven keer trokken ze zich terug.
Cavalerieaanval
Volg dat spandoek.
Na de koning
Vrijheid brengen we
Hun lijnen breken
Duizenden soldaten
Ren voor hun leven.
Legendes ontstaan