Sabaton — Firestorm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firestorm" van Sabaton.

Songteksten

Warnings of an air strike
The sirens scream out loud
Warnings on the radio
Of what’s coming
Appearing on the radar
A threat from overseas
Planes on the horizon
Cast shadows on the ground
Bringers of destruction
Are ravaging the land
Fury of the bombers
A force to reckon with
Sets the world on fire
Then turns to strike again
Flames are burning higher
The bombs keep falling
AA guns are blazing
As the sky is turning red
Better run for cover
You’ll be quick or be dead
Burn, burn, rage of the heavens
Burn, burn, death from above
Die, die, merciless killing
Burn, burn, death from above
Carpet bombing cities
And grinding them to dust
Able men and women
Will all be victims
Everyone will suffer
In the wake of their attack
Bombers show no mercy
A land in ruin
Homes are turned to rubble
When the air strike has been approved
Facing their destruction
Fear the black wings of death
Burn, burn, rage of the heavens
Burn, burn, death from above
Die, die, merciless killing
Burn, burn
Nothing remains
Cities ruined turned to dust
All has been lost
Rise from the ashes and strike
AA guns are blazing
As the sky is turning red
Better run for cover
You’ll be quick or be dead
Burn, burn, rage of the heavens
Burn, burn, death from above
Die, die, merciless killing
Burn, burn, death from above

Songtekstvertaling

Waarschuwingen voor een luchtaanval
De sirenes schreeuwen luidop
Waarschuwingen op de radio
Van wat er komt.
Op de radar verschijnen
Een bedreiging vanuit het buitenland
Vliegtuigen aan de horizon
Schaduwen op de grond
Brengers van vernietiging
Het land verwoesten
Fury of the bombers
Een kracht om rekening mee te houden
Zet de wereld in brand
Dan slaat hij weer toe.
Vlammen branden hoger.
De bommen blijven vallen.
AA-geweren schieten.
Als de hemel rood wordt
Zoek dekking.
Je zult snel zijn of dood.
Brand, brand, woede van de hemel
Brand, brand, dood van boven
Sterf, sterf, genadeloos doden
Brand, brand, dood van boven
Steden met tapijtbombardementen
En die tot stof zullen vermalen.
Bekwame mannen en vrouwen
Zullen allemaal slachtoffers zijn
Iedereen zal lijden.
In het kielzog van hun aanval
Bommenwerpers tonen geen genade.
Een land in ruïne
Huizen zijn in puin veranderd.
Wanneer de luchtaanval is goedgekeurd
Geconfronteerd met hun vernietiging
Vrees de zwarte vleugels des doods
Brand, brand, woede van de hemel
Brand, brand, dood van boven
Sterf, sterf, genadeloos doden
Brand, brand
Er blijft niets over.
Verwoeste steden veranderden in stof
Alles is verloren.
Verrijs uit de as en sla
AA-geweren schieten.
Als de hemel rood wordt
Zoek dekking.
Je zult snel zijn of dood.
Brand, brand, woede van de hemel
Brand, brand, dood van boven
Sterf, sterf, genadeloos doden
Brand, brand, dood van boven

Videoclip voor het nummer Firestorm (Sabaton)