Sabaton — Cliffs Of Gallipoli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cliffs Of Gallipoli" van Sabaton.
Songteksten
Hear them whisper voices from the other side
Hear them calling
Former foes, now friends, are resting side by side
They will never leave our hearts or fade away
Live forever
They were far too young to die in such a way
How many wasted lives? How many dreams did fade away?
Broken promises they won’t be coming home
Oh mothers wipe your tears your sons will rest a million years
Found their peace at last as foe turn to friend and forgive
And they knew they’d die
Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turn to dust
Hell is waiting
Where the ocean meets the sand
Cliffs of burden
where the soldiers rushed into a certain death
At the shoreline blood of heroes stains the land
Light a candle
one for each of them who fought and died in vain
There is no enemy there is no victory
Only boys who lost their lives in the sand
Young men were sacrificed the names are carved in stone and kept alive
And forever we will honour the memory of them
And they knew they’d die
Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turn to dust
How many wasted lives? How many dreams did fade away?
Broken promises they won’t be coming home
Oh mothers wipe your tears your sons will rest a million years
Found their peace at last as foe turn to friend and forgive
And they knew they’d die
Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turn to dust
There are roads which must not be followed, armies which must not be attacked,
towns which must not be besieged, positions which must not be contested.
Songtekstvertaling
Hoor ze stemmen fluisteren van de andere kant
Hoor ze roepen
Voormalige vijanden, nu vrienden, rusten zij aan zij
Ze zullen nooit onze harten verlaten of vervagen
Leef voor altijd
Ze waren veel te jong om op zo ' n manier te sterven.
Hoeveel verspilde levens? Hoeveel dromen vervaagde?
Gebroken beloftes komen ze niet meer thuis.
Oh moeders veeg je tranen je zonen zullen een miljoen jaar rusten
Eindelijk rust gevonden toen de vijand zich tot vriend wendde en vergeven.
En ze wisten dat ze zouden sterven.
Gallipoli
Ze lieten hun brieven in het zand achter.
Dergelijke verspilling van leven
Gallipoli
Dromen van vrijheid veranderen in stof
De hel wacht.
Waar de oceaan het zand ontmoet
Kliffen van lasten
waar de soldaten een zekere dood tegemoet gingen.
Aan de kust bevlekt het bloed van helden het land
Steek een kaars aan.
Eén voor elk van hen die voor niets vochten en stierven.
Er is geen vijand er is geen overwinning
Alleen jongens die hun leven verloren in het zand.
Jonge mannen werden geofferd de namen zijn in steen gekerfd en in leven gehouden
En voor altijd zullen we de herinnering aan hen eren
En ze wisten dat ze zouden sterven.
Gallipoli
Ze lieten hun brieven in het zand achter.
Dergelijke verspilling van leven
Gallipoli
Dromen van vrijheid veranderen in stof
Hoeveel verspilde levens? Hoeveel dromen vervaagde?
Gebroken beloftes komen ze niet meer thuis.
Oh moeders veeg je tranen je zonen zullen een miljoen jaar rusten
Eindelijk rust gevonden toen de vijand zich tot vriend wendde en vergeven.
En ze wisten dat ze zouden sterven.
Gallipoli
Ze lieten hun brieven in het zand achter.
Dergelijke verspilling van leven
Gallipoli
Dromen van vrijheid veranderen in stof
Er zijn wegen die niet mogen worden gevolgd, legers die niet mogen worden aangevallen. ,
steden die niet mogen worden belegerd, standpunten die niet mogen worden betwist.