Sabaton — 1648 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1648" van Sabaton.
Songteksten
While Europe speak of peace, all other battles cease
There’s a man who aims for more than he can reach
(Blood) All over
(Prague) On fire
(Burn) All of Bohemia set ablaze
Stand on their own
The road to the city has been blocked
Denied to enter the gates
Though they tried
When Prague was called to arms
They fought them on the bridge
Their freedom was at stake
Stand and fight, the city is burning
Königsmarck lost, stopped him at Karluv Most
Stained by blood, their brothers die side by side
Did what they could
Died where they stood
Their city has been besieged, all hell on Prague unleashed
As the cannons crush the walls, the city shakes
Fear is spreading
Hate increasing
Death and pain is all that Sweden brought
Rise and strike back
The walls of the city's been breached, reclaimed
On that very night, unsustained
They did it on their own
They fought them on the bridge
Their freedom was at stake
Stand and fight, the city is burning
Königsmarck lost, stopped him at Karluv Most
Stained by blood, their brothers die side by side
Did what they could
Died where they stood
Unconquered city on Vltavas shore
Start of the conflict and end of the war
Unconquered city on Vltavas shore
Is protected by its people
And thirty years ago the war begun
It has returned to where it started
The road to the city has been blocked
Denied to enter the gates
Though they tried
When Prague was called to arms
They fought them on the bridge
Their freedom was at stake
Stand and fight, the city is burning
Königsmarck lost, stopped him at Karluv Most
Stained by blood, their brothers die side by side
Did what they could
Died where they stood
Stand and fight, the city is burning
Königsmarck lost, stopped him at Karluv Most
Stained by blood, their brothers die side by side
Did what they could
Died where they stood
Songtekstvertaling
Terwijl Europa over vrede spreekt, houden alle andere gevechten op.
Er is een man die mikt op meer dan hij kan bereiken.
Overal.
(Praag) in brand
Heel Bohemen brandde af.
Sta op hun eigen
De weg naar de stad is geblokkeerd.
Toegang geweigerd
Hoewel ze probeerden
Toen Praag werd opgeroepen om te bewapenen
Ze vochten op de brug.
Hun vrijheid stond op het spel.
Sta op en vecht, de stad staat in brand
Königsmarck verloor, hield hem tegen bij Karluv.
Bevlekt door bloed, sterven hun broeders zij aan zij.
Deden wat ze konden.
Gestorven waar ze stonden.
Hun stad is belegerd, de hele hel op Praag ontketend
Terwijl de kanonnen de muren verpletteren, trilt de stad.
Angst verspreidt zich.
Haat toenemend
Dood en pijn is alles wat Zweden bracht
Sta op en sla terug.
De muren van de stad zijn doorbroken, opgeëist.
Op die nacht, Onbevlekt
Ze deden het zelf.
Ze vochten op de brug.
Hun vrijheid stond op het spel.
Sta op en vecht, de stad staat in brand
Königsmarck verloor, hield hem tegen bij Karluv.
Bevlekt door bloed, sterven hun broeders zij aan zij.
Deden wat ze konden.
Gestorven waar ze stonden.
De stad aan de kust van Vltavas
Begin van het conflict en einde van de oorlog
De stad aan de kust van Vltavas
Wordt beschermd door zijn mensen
En dertig jaar geleden begon de oorlog
Het is teruggekeerd naar waar het begon
De weg naar de stad is geblokkeerd.
Toegang geweigerd
Hoewel ze probeerden
Toen Praag werd opgeroepen om te bewapenen
Ze vochten op de brug.
Hun vrijheid stond op het spel.
Sta op en vecht, de stad staat in brand
Königsmarck verloor, hield hem tegen bij Karluv.
Bevlekt door bloed, sterven hun broeders zij aan zij.
Deden wat ze konden.
Gestorven waar ze stonden.
Sta op en vecht, de stad staat in brand
Königsmarck verloor, hield hem tegen bij Karluv.
Bevlekt door bloed, sterven hun broeders zij aan zij.
Deden wat ze konden.
Gestorven waar ze stonden.