Sabac — Sabacolypse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabacolypse" van Sabac.
Songteksten
I first started to write at the age of twelve
My first verse was like a curse page of rage and hell
I felt caged in jail my skin beige and pale
Back then emcees like me, we was made to fail
But I stay prevailed tell these crazy tales
But they the truth even still homie these days ain’t swell
I wanted sunshine but got rain and hail
But fuck it I stay rugged dog my pain is real
I come from poverty, my life where the streets is a part of me
It’s hard to see the odyssey through the lives of the oddities
Honestly I’m about music, sex, money and revolution
You call it contradiction, I call it an evolution
There’s prisons being made, there’s women being raped
There’s surveillance in my hood, when I speak I’m being taped
I make riot music, start fire music
Mosh pits at rap shows, get high and lose it
The world goes round and round ain’t no stopping it
Welcome to the days of Sabacolypse
The world goes round and round, I’m on top of it
These are the times of Sabacolypse
Sometimes I’m my worst enemy I refuse to be friends of me
Clinically depressed wishing this could by the end of me
Zoning out, staring into space, seeing Hindus and snakes
Cut off the head, suck the blood, give you a taste, I’m sick like that
Cussing off the insane man
My personality is Dustin Hoffman in «Rain man»
Compulsive schizophrenic, this veteran’s explosive
Walking timebomb take my medicine in doses
Went from speed to Prozac from tees to throwbacks
Weed to keys, but y’all don’t need to know that
Was told that I died and came back to life, cracks and dice, smacks and ice,
gats and knives
I live the bastard life, man, I sacrifice
I’d be happy with some kids and an attractive wife
Few million tucked away in a stash, straight cash
Even room in my path so I could escape fast from this
World that goes round and round ain’t no stopping it
Welcome to the days of Sabacolypse
The world goes round and round, I’m on top of it
These are the times of Sabacolypse
I’m a mass depressed, lately I’ve been feeling rotten
Putting cancer to my lips while I’m inhaling toxins
It’s gotten to the point I’m contemplating my death
I’m like running from myself or escaping the feds
I’m in the bed, pen and pad, porn flicks and beats
Gaining weight rapidly like some sick disease
Please give me some drugs, or give me some love
Or give me something that’s gonna give me a rush
I need a buzz before I decide to squeeze and bust
Have someone come home only to see the blood
Stains on my walls from my brains to my balls
Most likely from my brains, I’m feeling dangerous y’all
I need to slide out of this funk, slide from the dumps
And take it back to the streets so I could ride on you punks
I’m hardheaded so forget it man expect to see me
For now I choose to live dog, death’s too easy
Songtekstvertaling
Ik begon te schrijven toen ik twaalf was.
Mijn eerste couplet was als een vloek pagina van woede en hel
Ik voelde me opgesloten in de gevangenis mijn huid beige en bleek
In die tijd werden we gemaakt om te falen.
Maar ik blijf en vertel deze gekke verhalen
Maar ze de waarheid zelfs homie deze dagen is niet geweldig
Ik wilde zonneschijn maar kreeg regen en hagel
Maar fuck it Ik blijf ruige hond mijn pijn is echt
Ik kom uit armoede, mijn leven waar de straten een deel van mij zijn
Het is moeilijk om de Odyssee te zien door het leven van de eigenaardigheden.
Eerlijk gezegd ben ik over muziek, seks, geld en revolutie
Jij noemt het tegenstrijdigheid, ik noem het een evolutie.
Er worden gevangenissen gemaakt, Er worden vrouwen verkracht.
Er is bewaking in mijn buurt, als ik spreek word ik opgenomen.
I make riot music, start fire music
Mosh pits bij rapshows, word high en verlies het
De wereld draait rond en rond. het is niet te stoppen.
Welkom in de dagen van Sabacolypse
De wereld draait en draait, ik zit er bovenop.
Dit zijn de tijden van Sabacolypse
Soms ben ik mijn ergste vijand Ik weiger vrienden van me te zijn
Klinisch depressief wenste dat dit kon aan het einde van mij
Wegzinken, de ruimte in staren, Hindoes en slangen zien
Hak het hoofd eraf, zuig het bloed, geef je een voorproefje, ik ben zo ziek.
Vloeken van de krankzinnige man
Mijn persoonlijkheid is Dustin Hoffman in " Rain man»
Compulsieve schizofreen, deze veteraan is explosief.
Wandelende tijdbom neem mijn geneesmiddel in doses
Ging van snelheid naar Prozac van tees naar throwbacks
Weed to keys, maar dat hoeven jullie niet te weten.
Ze zeiden dat ik dood was en weer tot leven kwam, scheuren en dobbelstenen, klappen en ijs.,
gats en messen
Ik leef de bastaard leven, man, Ik offer
Ik zou blij zijn met wat kinderen en een aantrekkelijke vrouw.
Een paar miljoen weggestopt in een voorraad, contant geld.
Zelfs ruimte op mijn pad zodat ik hier snel uit kon ontsnappen.
De wereld die rond en rond gaat is niet te stoppen
Welkom in de dagen van Sabacolypse
De wereld draait en draait, ik zit er bovenop.
Dit zijn de tijden van Sabacolypse
Ik ben een massa depressief, de laatste tijd voel ik me rot.
Kanker op m ' n lippen terwijl ik giftige stoffen inadeer.
Het is zover gekomen dat ik mijn dood overweeg.
Ik loop voor mezelf weg of Ontsnap aan de FBI.
Ik lig in bed, pen en pad, pornofilms en beats.
Hij komt snel aan, net als een ziekte.
Geef me wat drugs, of geef me wat liefde.
Of geef me iets dat me een kick geeft.
Ik heb een buzz nodig voordat ik besluit om te knijpen en te breken.
Laat iemand naar huis komen om het bloed te zien.
Vlekken op mijn muren van mijn hersenen tot mijn ballen
Ik denk dat ik me gevaarlijk voel.
Ik moet uit deze funk glijden, van de vuilnisbelt glijden
En neem het mee terug naar de straat, zodat ik op jullie kon rijden.
Ik ben koppig dus vergeet het man verwacht me te zien
Voor nu kies ik voor een levende hond, de dood is te makkelijk.