Sabac Red — Breaking Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Through" van Sabac Red.
Songteksten
Yo it feels good to wake up in the morning next to my wife
Give her a hug and a kiss then reflect on my life
The sunshine in California brightens my days
The move’s supposed to be short but I’ve decided to stay
I’m from Brooklyn, my whole family’s in New York
Surprise them every other month, it’s me at the door
Go see my peoples from the block, you know how it is Some people changed, some are the same, some are married with kids
And it’s great to go home and see my friends do well
Although some still struggle, most fend for themselves
It’s nice when you got people who support your goals
There’s haters now and then but they won’t cross my soul
I’m in control of my life, finally feel free
And there ain’t nothing you can tell me that’ll make me believe
I’m not supposed to be everything I know I am If you’re not being who you are, start rethinking the plan
Picture the world as a street, you see signs as it goes
It’s like your life is a car, keep your eyes on the road
Sometimes you need to shift gears, backtrack and persist
You’re the greatest gift you have, now I’m rapping to live
Damn it feels good
Living in the world
Nowadays it been good
Feeling satisfaction from the street
I bet the sun’ll shine tomorrow cause it feels so good
As I sit and write this I can’t help but to think
How fortunate I am to be able to bring
My music to the world, so honest with these
Not everyone can do it, I feel honoured and pleased
The other day I thought about how when I was a youth
I would think about the future and the things I’d do And I’ve actually done them, I choose to believe
I work with kids, tour the world, put out music CD’s
Got married, got a house, got the greatest of friends
My mom and sister doing good, I feel creative again
I got a business in the works for 2009? the brand, the lifestyle of mine
I can’t wait to see the day where my child is proud
They got the love I never got from a father who bounced
And respect to my mom who held it down with twins
And all the mothers raising kids when dad bounced again
Being poor growing up we depended on love
With all the fights and hardships, we was meant to give up But I never did, took my mistakes and grew
Life feels good when you’re breaking through
Songtekstvertaling
Het voelt goed om 's morgens naast m' n vrouw wakker te worden.
Geef haar een knuffel en een kus en denk dan na over mijn leven.
De zon in Californië verlicht mijn dagen.
De verhuizing zou kort moeten zijn, maar ik heb besloten om te blijven.
Ik kom uit Brooklyn, mijn hele familie is in New York.
Verras ze om de maand, Ik sta voor de deur.
Ga naar mijn mensen van het blok, je weet hoe het is sommige mensen veranderd, sommige zijn hetzelfde, sommige zijn getrouwd met kinderen
En het is geweldig om naar huis te gaan en te zien dat mijn vrienden het goed doen.
Hoewel sommigen nog steeds worstelen, zullen de meesten voor zichzelf zorgen.
Het is leuk als je mensen hebt die je doelen steunen.
Er zijn af en toe haters, maar ze zullen mijn ziel niet kruisen.
Ik heb de controle over mijn leven, voel me eindelijk vrij
En er is niets dat je me kunt vertellen dat me zal laten geloven
Ik hoor niet alles te zijn wat ik weet dat ik ben als je niet bent wie je bent, begin dan over het plan na te denken.
Stel je de wereld voor als een straat, je ziet tekens als het gaat
Het is alsof je leven een auto is, hou je ogen op de weg
Soms moet je schakelen, terugtrack en volharden
Je bent het beste geschenk dat je hebt, nu rap ik om te leven.
Verdomme, het voelt goed.
Leven in de wereld
Tegenwoordig is het goed
Voldoening van de straat voelen
Ik wed dat de zon morgen zal schijnen want het voelt zo goed
Terwijl ik dit schrijf, denk ik na.
Wat een geluk dat ik in staat ben om
Mijn muziek voor de wereld, zo eerlijk met deze
Niet iedereen kan het, Ik voel me vereerd en blij.
Laatst dacht ik aan hoe toen ik jong was.
Ik zou denken aan de toekomst en de dingen die ik zou doen en ik heb ze echt gedaan, Ik kies ervoor om te geloven
Ik werk met kinderen, reis de wereld rond, zet Muziek CD ' s uit
Trouwde, kreeg een huis, kreeg de beste vrienden
Mijn moeder en zus doen het goed, Ik voel me weer creatief.
Ik heb een bedrijf in de maak voor 2009? het merk, de levensstijl van mij
Ik kan niet wachten om de dag te zien waarop mijn kind trots is.
Ze kregen de liefde die ik nooit kreeg van een vader die stuiterde.
En respect voor mijn moeder die het met een tweeling deed.
En alle moeders die kinderen opvoeden toen Papa weer stuiterde.
Arm als kind waren we afhankelijk van de liefde
Met alle gevechten en ontberingen, moesten we opgeven, maar dat heb ik nooit gedaan, nam mijn fouten en groeide
Het leven voelt goed als je door