Saara Aalto — You Had My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Had My Heart" van Saara Aalto.
Songteksten
I, I’m falling from the high
'Cause I believed a lie
I guess I closed my eyes
No, I’ll never turn around
I’d rather hit the ground
Than lose my breath and drown
To everything you said, those things, they make me weak
You said I’d fall apart like I was incomplete
But as we reach the end, it’s finally clear to you
This is the moment of truth
You had my heart, beating, beating
Without a scar, then you drew me, drew me into the dark
I should have known right from the start
That you would leave my heart bleeding, bleeding
You ran so far, escaping, fading away from the dark
Look what you’ve done, the end has just begun
Who taught you to hurt me so
Holding secrets in your soul
Why did you not let go?
Free, that’s what you want to be
Without responsibility
Destroying every piece of me
The life I thought I knew
Is gone because of you
This game is over
You had my heart, beating, beating
Without a scar, then you drew me, drew me into the dark
I should have known right from the start
That you would leave my heart bleeding, bleeding
You ran so far, escaping, fading away from the dark
Look what you’ve done, the end has just begun
All my life I’ve loved like good girls do
Now I see it’s not enough for you
And all this time I thought our love divine
You had the knife, right there inside
Inside, inside, inside
My heart, my heart, my heart
You had my heart, beating, beating
Without a scar, then you drew me, drew me into the dark
I should have known right from the start
That you would leave my heart bleeding, bleeding
You ran so far, escaping, fading away from the dark
Look what you’ve done, the end has just begun
Begun, begun, the end has just begun
Songtekstvertaling
I, I ' m falling from the high
Omdat ik een leugen geloofde .
Ik denk dat ik mijn ogen heb gesloten.
Nee, Ik draai me nooit om.
Ik ga liever op de grond liggen.
Dan verlies ik mijn adem en verdrink
Op alles wat je zei, die dingen, ze maken me zwak.
Je zei dat ik uit elkaar zou vallen alsof ik incompleet was.
Maar als we het einde bereiken, is het je eindelijk duidelijk.
Dit is het moment van de waarheid.
Je had mijn hart, kloppend, kloppend
Zonder litteken trok je me naar het donker.
Ik had het meteen moeten weten.
Dat je mijn hart zou laten bloeden, bloeden
Je vluchtte zo ver weg van het donker.
Kijk wat je hebt gedaan, het einde is net begonnen.
Wie heeft je geleerd me zo te kwetsen?
Geheimen in je ziel
Waarom liet je niet los?
Free, that ' s what you want to be
Zonder verantwoordelijkheid
Elk stukje van mij vernietigen
Het leven dat ik dacht te kennen
Is weg door jou.
Dit spel is voorbij.
Je had mijn hart, kloppend, kloppend
Zonder litteken trok je me naar het donker.
Ik had het meteen moeten weten.
Dat je mijn hart zou laten bloeden, bloeden
Je vluchtte zo ver weg van het donker.
Kijk wat je hebt gedaan, het einde is net begonnen.
Mijn hele leven heb ik liefgehad zoals goede meisjes doen
Nu zie ik dat het niet genoeg is voor jou.
En al die tijd dacht ik dat onze liefde goddelijk was.
Je had het mes, daar binnen.
Binnen, binnen, binnen
Mijn hart, mijn hart, mijn hart
Je had mijn hart, kloppend, kloppend
Zonder litteken trok je me naar het donker.
Ik had het meteen moeten weten.
Dat je mijn hart zou laten bloeden, bloeden
Je vluchtte zo ver weg van het donker.
Kijk wat je hebt gedaan, het einde is net begonnen.
Begonnen, begonnen, het einde is net begonnen