S3RL — Friendzoned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendzoned" van S3RL.
Songteksten
Oh girl, this is agony
I wish you were into me But no, it’s not meant to be No matter how good I treat you
Oh no, you’re with that dick
He treats you like shit
But to me you say
I’ve friendzoned you (you)
I want you here with me whenever I’m sad (sad)
But you’ll never get to take me to bed (bed)
Sorry that the feelings aren’t mutual (ual)
Take it or leave it 'cause I’ve friendzoned you
(Yo, drop the bass)
(Bass)
I’ve friendzoned you (you)
I want you here with me whenever I’m sad (but)
But you’ll never get to take me to bed (bed)
Sorry that the feelings aren’t mutual (ual)
Take it or leave it 'cause I’ve friendzoned you
Yo, here we go
I’m the asshole in her life I give her the D No matter how I treat her she stays with me We’re fighting all the time, 'cause I cheat, I lie
Then it’s you on the phone when she’s having a cry
You treat her real good, you treat her so nice
But when she gets home, she’s back on my pipe
A little advice, to you from me With girls like these, treat’em mean, keep’em keen
Bring the beat back
So now, can you see it too?
That this guy’s no good for you
Uh, no, won’t listen to me No matter how much you see it Oh no, you’re still with that dick
He treats you like shit
But to me you say
I’ve friendzoned you (you)
I want you here with me whenever I’m sad (but)
But you’ll never get to take me to bed (bed)
Sorry that the feelings aren’t mutual (ual)
Take it or leave it 'cause I’ve friendzoned you
Songtekstvertaling
Oh meisje, Dit is een kwelling
Ik wou dat je me leuk vond, maar nee, het is niet voorbestemd hoe goed ik je ook behandel.
Oh nee, je bent met die lul
Hij behandelt je als stront.
Maar voor mij zeg je:
Ik heb je vrienden gemaakt.)
Ik wil dat je bij me bent als ik verdrietig ben.)
Maar je zult me nooit naar bed brengen.)
Het spijt me dat de gevoelens niet wederzijds zijn.)
Graag of niet, want Ik heb je vrienden gemaakt.
Laat de bas vallen.)
(Bas)
Ik heb je vrienden gemaakt.)
Ik wil dat je bij me bent als ik verdrietig ben.)
Maar je zult me nooit naar bed brengen.)
Het spijt me dat de gevoelens niet wederzijds zijn.)
Graag of niet, want Ik heb je vrienden gemaakt.
Daar gaan we.
Ik ben de klootzak in haar leven Ik geef haar de D hoe ik haar ook behandel ze blijft bij mij we vechten de hele tijd, want ik speel vals, ik lieg
Dan ben jij aan de telefoon als ze huilt.
Je behandelt haar heel goed, je behandelt haar zo aardig.
Maar als ze thuiskomt, zit ze weer aan mijn pijp.
Een klein advies, voor jou van mij met meisjes als deze, behandel ze gemeen, hou ze scherp
Breng de beat terug
Kun jij het nu ook zien?
Dat hij niet goed voor je is.
Uh, Nee, wil niet luisteren naar mij maakt niet uit hoeveel je het ziet Oh nee, je bent nog steeds met die lul
Hij behandelt je als stront.
Maar voor mij zeg je:
Ik heb je vrienden gemaakt.)
Ik wil dat je bij me bent als ik verdrietig ben.)
Maar je zult me nooit naar bed brengen.)
Het spijt me dat de gevoelens niet wederzijds zijn.)
Graag of niet, want Ik heb je vrienden gemaakt.