S.Pri Noir — Un sac plein d'oseille songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un sac plein d'oseille" van S.Pri Noir.

Songteksten

…Ni rien, ni personne
Ni rien, ni personne
Ni rien, ni personne
Juste quelques hommes
Ni rien, ni personne
Ni rien, ni personne
Ni rien, ni personne…
Te fais pas prendre, on fait pas qu’vendre, on prend des risques, imbécile
Pour pas qu’nos plans tombent à l’eau, on parle le langage des signes
J’entends les sirènes à la tess', j’crois qu'ça a tiré: oh oh !
Encore un pote, un frère de plus qui manquera sur les photos
Sur le terrain surveille tes reins: les tacles échappent à l’arbitre
Y’a toujours deux-trois sahbis qui prennent des directions zarbis
On boit d’la brune, on fume des blondes, mais on tape pas dans la blanche
Cherche pas à test, ni à savoir sur quoi mes soldats planchent
Snap' Philly, Ralph Polo, attirent les filles
Un nine milli', grammes, boloss, attirent les schmits
Ex-dealers ou trafiquants ne se contentent pas du SMIC
Ne crois pas tous ces types: nous, on veut pas d’Assédics
Un sac plein d’oseille nous fera passer l'été
Un sac plein d’oseille nous fera croiser l'épée
…#Pessimiste !
Comme j’te l’ai dit dans «Celte», j’attends qu’la paix s’immisce
Attiré par le gros cash du Coca
Tenté par les gros casses ou go-fasts
Mais j’Echo-Victor-India-Tango-Echo
La Papa-Oscar-Lima-India-Charly-Echo
J’sors du malaise,
aucune de nos histoires ti-sor' du ma-nèc'
Personne m’accusait d’avoir vendu la mèche
L'État voulait m’promener, mais j’ai fendu la laisse
Frelot, mon équipe, des gars genre trop d’swag
On arrive crocs sales, gros phares
Paris c’est coup-coup-coup, Cess ou pas
Ça s’règle en «tou-tou, click, boom, pah !»
Prends l’contrôle sur l’réseau
Mais l’inspecteur te guette pendant qu’tu jettes ta dope par la window
J’manie l’flow, l’espèce, l’espace
Siete-Cinco, motherfuckers faites place
Attaquants d’pointe: on fait les passes, on gère ce putain d’pressing
On a p’t-êt' épaissi, mais on opère net et précis
Un champ d’vision rétréci interprète la voix du block
Petit, pour rendre la justice, n’applique pas la loi du Glock
Les drogues dealeurs vendent, mais ils s’font tous péter
Pour du cash, plein d’oseille, faut pas lancer les dés
Un sac plein d’oseille: tu crois passer l'été?
Mais pour un sac plein d’oseille, tu vas croiser l'épée

Songtekstvertaling

... Niets, niemand.
Niets, niemand.
Niets, niemand.
Gewoon een paar mannen.
Niets, niemand.
Niets, niemand.
Niets, niemand.…
Niet gepakt worden, we verkopen niet alleen, we nemen risico ' s, idioot.
Opdat onze plannen niet in het water vallen, spreken wij de taal van de tekenen.
Ik hoor de sirenes bij tess.
Nog een vriend, nog een broer die vermist wordt op de foto ' s.
Op het veld kijk naar je nieren: tackles ontsnappen de scheidsrechter
Er zijn altijd twee-drie Sahbi ' s die de richting van zarbis volgen.
We drinken brunettes, we roken Blondjes, maar we tikken niet op de witte
Probeer niet te testen, weet niet waar mijn soldaten op staan.
Snap ' Philly, Ralph Polo, Trek meisjes aan
Een negen milli, gram, boloss, trekken schmits aan
Ex-dealers of handelaren zijn niet tevreden met de SMIC
We willen geen Assedics.
Een zak vol met sorrel zal ons de zomer laten doorbrengen
Een zak vol met sorrel zal ons het zwaard laten oversteken.
... Pessimistisch .
Zoals ik al zei in "Celle", wacht ik tot de vrede zich ermee bemoeit.
Aangetrokken door het grote geld van Coca
Verleid door grote pauzes of go-fasts
Maar J ' Echo-Victor-India-Tango-Echo
De Paus-Oscar-Lima-India-Charly-Echo
Ik kom uit het ongemak.,
geen van onze ti-Sor' ma-NEC ' Tories
Niemand beschuldigde me van de verkoop van de pit.
De staat wilde met me meelopen, maar ik heb de riem gespleten.
Frelot, mijn team, jongens ook.
We krijgen vieze tanden, grote koplampen.
Parijs is kick-kick-kick, Cess of niet
Het is als, " tou-tou, klik, boem, pah !»
Neem de controle over het netwerk
Maar de inspecteur houdt je in de gaten terwijl je je drugs uit het raam gooit.
I handle flow, species, space
Siete-Cinco, klootzakken maak plaats
We passen, we handelen dit verdomde drukwerk af.
We zijn misschien dikker geworden, maar we werken schoon en nauwkeurig.
Een vernauwd gezichtsveld interpreteert de stem van het blok
Small, om gerechtigheid te maken, is niet van toepassing de wet van de Glock
Drugsdealers verkopen, maar ze laten allemaal een scheet.
Voor contant geld, vol met sorrel, gooi de dobbelstenen niet
Denk je dat je de zomer doorbrengt?
Maar voor een zak vol met sorrel, steek je het zwaard over