Só Pra Contrariar — O Carteiro Chegou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Carteiro Chegou" van Só Pra Contrariar.
Songteksten
Fim de mês, chega carta de amor
O meu peito dispara, o carteiro chegou
Pra matar saudade dela e acabar com essa dor
É que o bicho tá feio
Não tem telefone, não tem um e-mail
E nem endereço no computador
Eu não tenho dinheiro
Pra comprar passagem, fazer a viagem
Visita surpresa pro meu grande amor
Essa vida na roça
A gente só gosta por ter natureza
E toda a beleza de um amor sem fim
Mas quem sabe um dia
Com sorte eu acerto numa loteria
E trago esse amor pra bem perto de mim
Songtekstvertaling
Aan het eind van de maand komt de liefdesbrief.
Mijn borst schiet, de postbode is aangekomen.
Om haar te doden en deze pijn te beëindigen
Is dat het beest lelijk is?
Geen telefoon, geen e-mail
En geen adres op de computer.
Ik heb geen geld.
Om ticket te kopen, maak de reis
Verrassing bezoek aan mijn grote liefde
Dit leven in de tuin
We willen alleen de natuur hebben.
En al de schoonheid van een eindeloze liefde
Maar wie weet op een dag
Met wat geluk heb ik een loterij gewonnen.
En ik breng deze liefde heel dicht bij me.