Só Pra Contrariar — Mangueira De Todas As Gerações songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mangueira De Todas As Gerações" van Só Pra Contrariar.
Songteksten
Todo mundo te conhece ao longe
Pelos sons dos seus tamborins e o bufar do teu tambor
Chegou, a mangueira chegou
Chegou, a mangueira chegou
Fala mangueira, fala
Mostra a força da sua tradição
Com licença da Portela, favela Mangueira
Mora no meu coração
Fala mangueira, fala
Mostra a força da sua tradição
Com licença da Portela, favela Mangueira
Mora no meu coração
E mora no coração do Só Pra Contrariar, a grande Alcione!
Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Eu penso na minha escola e nos poetas da minha estação
Primeira, não sei quantas vezes
Subi o morro cantando e sempre alegrando
E assim vou me acabando
Aí Alexandre!
Quando o tempo avisar que eu não posso mais cantar
Sei que vou sentir saudade
Ao lado do meu violão, da minha mocidade
Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Eu penso na minha escola e nos poetas da minha estação
Primeira, não sei quantas vezes
Subi o morro cantando e sempre alegrando
E assim vou me acabando
E assim vou me acabando
E assim vou me acabando
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Songtekstvertaling
Iedereen kent je in de verte.
Bij de geluiden van hun tamboerijn en het snuiven van jouw drum
Hier is de slang.
Hier is de slang.
Spreek slang, spreek
Het toont de kracht van zijn traditie
Met licentie van Portela, Favela Mangueira
Leef in mijn hart
Spreek slang, spreek
Het toont de kracht van zijn traditie
Met licentie van Portela, Favela Mangueira
Leef in mijn hart
En leeft in het hart van de enige tegenspeler, de grote Alcione!
Als ik op droge bladeren loop
Valt uit een slang
Ik denk aan mijn school en de dichters van mijn station
Ten eerste, ik weet niet hoe vaak.
Ik klom de heuvel op zingend en altijd blij
En dus eindig ik
Daar Alexander!
Als de tijd waarschuwt dat ik niet meer kan zingen
Ik weet dat ik je zal missen.
Naast mijn gitaar, mijn jeugd
Als ik op droge bladeren loop
Valt uit een slang
Ik denk aan mijn school en de dichters van mijn station
Ten eerste, ik weet niet hoe vaak.
Ik klom de heuvel op zingend en altijd blij
En dus eindig ik
En dus eindig ik
En dus eindig ik
Het neemt me dat ik ga, mijn droom
Achter de groene en roze
Alleen niet wie gestorven is.
Het neemt me dat ik ga, mijn droom
Achter de groene en roze
Alleen niet wie gestorven is.
Het neemt me dat ik ga, mijn droom
Achter de groene en roze
Alleen niet wie gestorven is.
Het neemt me dat ik ga, mijn droom
Achter de groene en roze
Alleen niet wie gestorven is.