Só Pra Contrariar — Baianeiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baianeiro" van Só Pra Contrariar.
Songteksten
Falar uai vai ser a minha sina
Eu amo Minas, sempre amarei
Mas hoje pros lados de Amaralina
Vi meu lado baiano, eu pirei
Trazia docin', queijin' de Minas
Pra comer depois do acarajé
E vi Gilberto Gil, filhos de Gandhi
Então eu renovei a minha fé
Pirado atrás da Banda Feminina da Didá
Aos olhos do Neguinho do Samba
Realizando antigo sonho meu
E toda menina baiana que eu via
Tinha encanto eu já sabia
Tinha o swing que Deus deu
Onde é que eu tô, onde é que eu tô
Onde é que eu tô
Em Salvador, em Salvador, em Salvador
Bendito seja Osmar, bendito seja Dodô
É na garupa desse trio que eu vou
Na rua pros lados do Pelourinho
Jogo de capoeira levantou o meu astral
Então foi que eu topei o tal Carlinhos
Carlinhos Brown
Do farol até Ondina fui melhor subindo a pé
Parecia fantasia, quanta gente, quanto axé
Lá em Rio Vermelho era festa de Iemanjá
Meu Santo Padroeiro é mineiro
Deus é brasileiro
Então viva Oxalá
Onde é que eu tô, onde é que eu tô…
Songtekstvertaling
Pratende uai zal mijn sina zijn.
Ik hou van Minas, Ik zal altijd van hem houden
Maar vandaag profs kanten van Amaraline
Ik zag mijn Bahiaanse kant, Ik Pire
Trazia docin', queijin ' De Minas
Om te eten na de caarajé
En ik zag Gilberto Gil, zonen van Gandhi.
Dus ik vernieuwde mijn geloof
Gek achter de vrouwelijke Dida band
In de ogen van de Neguinho do Samba
Het uitvoeren van oude droom mijn
En elk Bahiaans meisje dat ik zag
Had charme die ik al wist
Had de schommel die God gaf
Waar ben ik, Waar ben ik
Waar ben ik?
In Salvador, in Salvador, in Salvador
Gezegend zij Osmar, Gezegend zij Dodo
Het is in de romp van dit trio dat Ik zal
Op de straat profs kanten van Pelourinho
Spel van capoeira tilde mijn astrale
Dus het was dat ik een bokser tegenkwam.
Carlinhos Brown
Van de vuurtoren naar Ondina kon ik beter te voet klimmen.
Het leek Fantasie, hoeveel mensen, hoeveel axé
Daar in Rio Vermelho was het Yemanja festival
Mijn beschermheilige is een mijnwerker.
God Is Braziliaans.
Dus leven Oxalah
Waar ben ik, Waar ben ik…