S.P.O.C.K — Mirror World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror World" van S.P.O.C.K.
Songteksten
A normal routine, the transporter machine,
but this time it became a trap
Some cosmic distorsion that we hadn’t seen,
and we were back in a zap
All the faces were still the same,
but the uniforms were really a surprise,
They looked like some old barbarian style
What had happened to the Enterprise?
In the mirror world anything can occur
But don’t take anything for granted
in the mirror world
In the mirror world everything is absurd
You don’t really know who’s friend or foe
in the mirror world
Violence, corruption and assassination
were the keys to success
Suspicion grew strong among the rest of the crew,
we’d better hurry out of this mess
Even though it was the opposite world
logic would still be the same
So we put our trust in both sides of Spock,
maybe he could quit this game?
In the mirror world anything can occur
But don’t take anything for granted
in the mirror world
In the mirror world everything is absurd.
You don’t really know who’s friend or foe
in the mirror world
Songtekstvertaling
Een normale routine, de transportmachine,
maar deze keer werd het een val.
Een kosmische distorsie die we niet hadden gezien.,
en we waren terug in een zap
Alle gezichten waren nog hetzelfde.,
maar de uniformen waren echt een verrassing.,
Ze zagen eruit als een oude barbaarse stijl.
Wat was er met de Enterprise gebeurd?
In de spiegelwereld kan alles gebeuren.
Maar neem niets voor lief.
in de spiegelwereld
In de spiegelwereld is alles absurd.
Je weet niet echt wie een vriend of vijand is.
in de spiegelwereld
Geweld, corruptie en moord
waren de sleutels tot succes
De verdenking groeide sterk bij de rest van de bemanning.,
we moeten opschieten.
Ook al was het de andere wereld
logica zou nog steeds hetzelfde zijn.
Dus vertrouwen we op beide kanten van Spock.,
misschien kan hij stoppen met dit spel?
In de spiegelwereld kan alles gebeuren.
Maar neem niets voor lief.
in de spiegelwereld
In de spiegelwereld is alles absurd.
Je weet niet echt wie een vriend of vijand is.
in de spiegelwereld