S.O.A.P. — Like A Stone (In The Water) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Stone (In The Water)" van S.O.A.P..
Songteksten
Miracle
Like A Stone (In The Water)
When we were kids
Me and my sister we used to go down to the beach
And collect beautiful stones out of the water
But when we came home and got them out of our pockets
They would be just as grey as the stones on our driveway
And that’s when it came to my mind
At the right place and the right time we all shine
Like a stone
I had a dream I was a greystone on the boardwalk
Nobody ever came my way, no no The one day out of order, I fell into the water
And now I know why they say
Miracles can happen everyday
It doesn’t matter where you’re from
Kiss the world and take it on You’ve got to know, you’ve gotta know
Someday you will see the sun,
From a place where you belong
Just like a stone in the water
I used to look at guys and all the way through junio-high
I wish I was a beauty-queen yeah yeah
Now I look in the mirror and see it clearer
My life is not a magazine
But everybody is alowed to dream
It doesn’t matter where you’re from
Kiss the world and take it on You’ve got to know, you’ve gotta know
Someday you will see the sun,
From a place where you belong
Just like a stone in the water
You can tell, by the look in my direction, that there is no perfection
And that makes us what we are
Your success is made from your decision
Baby baby listen
The question is where you are (Where you are)
Everyone can be a superstar
It doesn’t matter where you’re from
Kiss the world and take it on You’ve got to know, you’ve gotta know
Someday you will see the sun,
From a place where you belong
Just like a stone in the water
It doesn’t matter where you’re from
Kiss the world and take it on You’ve got to know, you’ve gotta know
Someday you will see the sun,
From a place where you belong
Just like a stone in the water
Like a stone
In the water
Like a stone in the water
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Like a stone in the water yeah
It doesn’t matter where you’re from
Kiss the world and take it on now
Like a stone in the water yeah
It doesn’t matter where you’re from
Kiss the world and take it on You’ve got to know, you’ve gotta know
Someday you will see the sun,
From a place where you belong
Just like a stone in the water
It doesn’t matter where you’re from
Kiss the world and take it on You’ve got to know, you’ve gotta know
Someday you will see the sun,
From a place where you belong
Just like a stone in the water
Songtekstvertaling
Wonder
Als Een Steen (In Het Water))
Toen we kinderen waren
Ik en mijn zus gingen vroeger naar het strand.
En mooie stenen uit het water verzamelen.
Maar toen we thuiskwamen en ze uit onze zakken haalden
Ze zouden net zo grijs zijn als de stenen op onze oprit.
En toen kwam het in me op.
Op de juiste plaats en het juiste moment schijnen we allemaal
Als een steen
Ik droomde dat ik een greystone was op de promenade.
Niemand kwam ooit mijn kant op.
En nu Weet ik waarom ze zeggen
Wonderen kunnen elke dag gebeuren.
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Kiss the world and take it on You 've got to know, you' ve gotta know
Ooit zul je de zon zien,
Van een plek waar je thuishoort
Net als een steen in het water.
Ik keek altijd naar jongens en helemaal door junio-high.
Was ik maar een schoonheidskoningin.
Nu kijk ik in de spiegel en zie het duidelijker
Mijn leven is geen tijdschrift.
Maar iedereen mag dromen
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Kiss the world and take it on You 've got to know, you' ve gotta know
Ooit zul je de zon zien,
Van een plek waar je thuishoort
Net als een steen in het water.
Je kunt aan de blik in mijn richting zien dat er geen perfectie is.
En dat maakt ons wat we zijn
Uw succes wordt gemaakt door uw beslissing
Baby baby luister
De vraag is waar je bent (waar je bent)
Iedereen kan een superster zijn.
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Kiss the world and take it on You 've got to know, you' ve gotta know
Ooit zul je de zon zien,
Van een plek waar je thuishoort
Net als een steen in het water.
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Kiss the world and take it on You 've got to know, you' ve gotta know
Ooit zul je de zon zien,
Van een plek waar je thuishoort
Net als een steen in het water.
Als een steen
In het water
Als een steen in het water
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Als een steen in het water Ja
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Kiss the world and take it on now
Als een steen in het water Ja
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Kiss the world and take it on You 've got to know, you' ve gotta know
Ooit zul je de zon zien,
Van een plek waar je thuishoort
Net als een steen in het water.
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Kiss the world and take it on You 've got to know, you' ve gotta know
Ooit zul je de zon zien,
Van een plek waar je thuishoort
Net als een steen in het water.