S.L.A.B. — In tha Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In tha Hood" van S.L.A.B..
Songteksten
In the hood, nigga ain’t a damn thang changed
Still ducking from the cops, staying out of they range
In the hood, niggaz on the grind for change
Same shit different day, nigga stay in ya lane
In the hood, nigga ain’t a damn thang changed
Still thugging on the block, pushing rocks for days
In the hood, niggaz trying hard to maintain
And if you disrespect the game, niggaz heat up your brain
In the hood, nigga it be real in the field
Fly shit up out the mouth, will be enough to get killed
You either stunting or ya broke, when ya enter the dub
Too many thugs on the block, will lead to multiple slugs
I push a whip with a clip, on the side of my seat
I gotta get it how it come, on the block without sleep
I rep the H to the fullest, till I lay in a grave
In the lab full time, working harder than slaves
K shots’ll leave stains, on a nigga for days
I pop the trunk hit the set, swang in multiple ways
With a pack and a sack, the same color as glaze
In a click full of killers, on another page
You prolly wondering why we grind, I don’t know why
Get rid of mine, ery’time them laws roll by I need mine, work the block like a 9 to 5
I spend my day sunnyside, on 3−65
Wait a minute pimping, ain’t spending 'less I get it back
But we ain’t pumping for nothing, hustling to get a stack
I talk it I live it, it’s vivid yeah I witnessed that
I ain’t forgot where I came, watch how them niggaz act
Bout round here, you don’t feel like I feel
Til you live how we live, then it is what it is yeah
This time, I’m on a whole 'nother feel
Back 7−4-5, with the same color wheels in the hood
I’m in the hood in the house, in the kitchen
Trying to whip up sticks, roach niggaz all up in my mix
Known D-dealer, front back and three wheeler
Trying to keep my khakis creased, copping ki’s of killa
Banged out, from my belt to my strings
Bandana on hang, like it ain’t no thang
I post up in the hot spot, pull them rocks out
A-1 got my dopefiends, half way knocked out
Lil’Boss I’m on that West A, doing it the best way
Hit one switch, I’m in the drop let it just lay
I put it down, for my H.G.C.'s
B-L double O-D's, making G’s shaking fleas
In the hood niggaz jack, for a fresh set of three’s
Or dope dealing on the block, trying to get 'em some cheese
Nigga it’s raw, broke and ain’t got no cash
Well fuck that, I’m finna grab me a beam and a mask
And jack some’ing, motherfucker give me your bread
Before my finger get to itching, and I’m busting your head
Cause in the hood niggaz bust, 'fore they give up they shit
So don’t come around here playing, you get dealt with bitch
And in the hood, niggaz hate when you come through skating
It don’t matter what you riding, nigga swangas or daytons
Cause on the West, better watch it cause your partnas’ll get ya These niggaz be roaches, just hanging round waiting to get ya In my hood, we have to snap necks for fun
It ain’t no coming at us barking, and we insufficient funds
I’m a go-getter, so I’ma bleed the block
Whether fifty packs or dime sacks, I’m working the block
Hiram-Clarke to Alameda, I be working my territory
Quick to shoot three, like my name was Robert Horry
Here’s a story, some nigga tried to come at me wrong
Got caught slipping, and bad news beat him back home
It ain’t no selling, to these unknown faces
And unknown places, cause laws trying to give out cases
Stay in houpes that be tinted up, trying to get it Cause off in my hood, hating laws be up in it
Songtekstvertaling
In de buurt is er niets veranderd.
Nog steeds ontwijken van de politie, buiten hun bereik blijven
In de buurt, niggaz op de grind voor verandering
Dezelfde shit op een andere dag, nikker blijf in ya lane
In de buurt is er niets veranderd.
Nog steeds op straat, dagenlang stenen duwen.
In de buurt, niggaz proberen om te onderhouden
En als je het spel niet respecteert, verwarm niggaz je hersenen.
In de buurt, nigga het is echt in het veld
Vlieg stront uit de mond, zal genoeg zijn om gedood te worden
Je stunt of je breekt, als je in de dub komt.
Te veel criminelen in de straat, zal leiden tot meerdere kogels
Ik duw een zweep met een clip, op de zijkant van mijn stoel
Ik moet weten hoe het komt, op het blok zonder slaap
Ik vertegenwoordig de H ten volle, tot ik in een graf lig
In het lab fulltime, harder werken dan slaven
K shots laat vlekken achter op een neger voor dagen
Ik doe de kofferbak op de set, swang op meerdere manieren.
Met een verpakking en een zak, dezelfde kleur als glazuur
In een klik vol moordenaars, op een andere pagina
Je vraagt je af waarom we slijpen, ik weet niet waarom.
Gooi die van mij weg, als die wetten voorbij komen, moet ik die van mij hebben, het blok bewerken als een 9 tot 5
Ik breng mijn dag door sunnyside, op 3-65
Wacht eens even, Ik geef niet minder uit. Ik krijg het terug.
Maar we pompen niet voor niets, hustling om een stapel te krijgen
Ik spreek het Ik leef het, het is levendig Ja ik zag dat
Ik ben niet vergeten waar ik vandaan kom, kijk hoe die niggaz zich gedragen.
Hier voel je niet dat ik me voel.
Totdat je leeft zoals wij leven, dan is het wat het is ja
Deze keer voel ik me heel anders.
Terug 7-4-5, met dezelfde kleur wielen in de motorkap
Ik ben in de buurt in het huis, in de keuken.
Ik probeer stokken te maken, roach niggaz helemaal in mijn mix
Bekende d-dealer, voorin en drie wheeler.
Ik probeer m ' n kaki-broek te creperen.
Gestoten, van mijn riem tot mijn snaren
Bandana hangt, alsof het geen ding is.
Ik post op de hete plek, haal de stenen eruit.
A-1 kreeg mijn dopefiends, halverwege knock-out
Lil ' Boss ik ben op dat Westen a, Doe het op de beste manier
Druk op één schakelaar, ik ben in de drop laat het gewoon liggen
Ik leg het neer, voor mijn H. G. C. ' s.
B-L double O-D 'S, G' S trillende vlooien
In de buurt niggaz jack, voor een verse set van drie ' s
Of drugs dealen in de buurt, om ze wat kaas te geven.
Het is rauw, blut en heeft geen geld.
Nou fuck dat, ik ben finna pak me een balk en een masker
Geef me je brood.
Voordat mijn vinger jeukt, en ik sla je kop in.
Want in de buurt van de niggaz buste, voor ze opgeven ze schijten
Dus kom hier niet spelen, Je krijgt te maken met teef
En in de buurt, haat niggaz als je door schaatsen komt.
Het maakt niet uit waar je op rijdt, nigga swangas of daytons.
Want in het Westen, kan je maar beter uitkijken want je partners zorgen dat je kakkerlakken worden, gewoon rondhangen wachtend om je In mijn buurt te krijgen, we moeten halzen breken voor de lol
We kunnen niet blaffen en we hebben te weinig geld.
Ik ben een doorzetter, dus ik laat het blok bloeden.
Of het nu om 50 pakjes of omruil gaat, Ik werk hier.
Hiram-Clarke aan Alameda, ik werk op mijn terrein.
Ik schiet er drie neer, alsof ik Robert Horry heet.
Hier is een verhaal, een neger probeerde me verkeerd aan te pakken.
Hij werd betrapt op uitglijden, en slecht nieuws versloeg hem thuis.
Het is niet te verkopen, aan deze onbekende gezichten
En onbekende plekken, zorgen ervoor dat wetten proberen zaken uit te delen.
Blijf in houpes die getint zijn, proberen om het te krijgen want in mijn buurt, hatende wetten zijn in het