С.К.А.Й. — Знайду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Знайду" van С.К.А.Й..
Songteksten
Я ніколи ще не бачив таку, як ти.
Я не знаю, де реальність втратить всі сліди.
Біль у грудях не мине, поки не знайду тебе.
Приспiв:
Повір, знайду, знайду тебе —
Біль в грудях не мине.
Повір, знайду… Я знайду тебе —
Яскраве Сонце моє.
Моє віртуальне кредо: «А що якби?»
Я не вірю в кінець світу і у віщі сни.
Він точно знайде мене.
Він точно знайде мене —
Обов’язково, і я знаю це.
Відомо вже давно: життя — це кіно;
Кіно, кіно, кіно.
Приспiв:
Повір, знайду, знайду тебе —
Біль в грудях не мине.
Повір, знайду… Я знайду тебе —
Яскраве Сонце моє.
Він точно знайде мене!
Все не випадково!
Скажи, де ти є?
Приспiв:
Повір, знайду, знайду тебе —
Біль в грудях не мине.
Повір, знайду… Я знайду тебе —
Яскраве Сонце моє.
Біль в грудях не мине!
Яскраве сонце моє.
Він точно знайде мене.
С.К.А.Й. — Знайду (feat. ALLOISE).
Сентябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gezien.
Ik weet niet waar de realiteit alle sporen zal verliezen.
De pijn in mijn borst gaat niet weg tot ik je gevonden heb.
Chorus:
Geloof me, Ik zal je vinden. —
De pijn in mijn borst gaat niet weg.
Geloof me, dat zal ik doen... Ik vind je wel. —
Mijn heldere zon.
Mijn virtuele credo: "wat als?"
Ik geloof niet in het einde van de wereld of profetische dromen.
Hij zal me zeker vinden.
Hij zal me zeker vinden. —
Absoluut, en ik weet het.
Het is al lang bekend: het leven is een film;
Films, films, films.
Chorus:
Geloof me, Ik zal je vinden. —
De pijn in mijn borst gaat niet weg.
Geloof me, dat zal ik doen... Ik vind je wel. —
Mijn heldere zon.
Hij zal me zeker vinden!
Alles is niet toevallig!
Vertel me, waar ben je?
Chorus:
Geloof me, Ik zal je vinden. —
De pijn in mijn borst gaat niet weg.
Geloof me, dat zal ik doen... Ik vind je wel. —
Mijn heldere zon.
De pijn in mijn borst gaat niet weg!
Mijn heldere zon.
Hij zal me zeker vinden.
S. K. A. Y.-Naidu (feat. ALLOISE).
September 2015.