S. J. Tucker — Wonders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonders" van S. J. Tucker.
Songteksten
There must be blood, and this I knew.
Surely there can be wonders, too.
I cannot leave the cages locked,
or well enough alone.
I can only be myself
when I am so far from home.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to bleed,
and make very rash decisions
for the sake of what I need.
Dancing kisses on my cheek,
it’s the wonders that I seek,
and I swear I am not afraid.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
I’ll take up this quest-just say the word-
even though I am small
and I have no sword.
A party at the end is not required,
and I promise I’ll keep trying,
even if I get tired.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to fight.
It’ll all be hard and bloody,
even when I get it right.
I know stories change their faces
on an inconsistent basis,
but I swear I am not afraid!
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
If somersaults and lanterns aren’t
the order of the day,
I will still take up my weapons,
and I’ll be on my way.
I am stubborn and won’t listen,
But I’ve made it this far,
and I’d really like
to stay.
here must be blood, and this I knew.
Surely there can be wonders, too.
I cannot leave the cages locked,
or well enough alone.
I can only be myself
when I am so far from home.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to bleed,
and make very rash decisions
for the sake of what I need.
Dancing kisses on my cheek,
it’s the wonders that I seek,
and I swear I am not afraid.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
Wonders
too
Don’t be afraid,
whatever you do!
Songtekstvertaling
Er moet bloed zijn, en dit wist ik.
Er kunnen toch ook wonderen zijn?
Ik kan de kooien niet op slot laten.,
of goed genoeg alleen.
Ik kan alleen mezelf zijn.
als ik zo ver van huis ben.
Het zijn de wonderen die Ik wil,
zelfs als ik moet bloeden,
en zeer overhaaste beslissingen nemen
voor wat ik nodig heb.
Dansende kusjes op mijn wang,
het zijn de wonderen die ik zoek.,
en ik zweer dat ik niet bang ben.
Er moet bloed zijn, en dit wist ik.
Ik denk dat er ook wonderen zijn.
Ik zal deze zoektocht beginnen-zeg gewoon het woord-
ook al ben ik klein
en ik heb geen zwaard.
Een partij aan het einde is niet vereist,
en ik beloof dat Ik zal blijven proberen,
zelfs als ik moe word.
Het zijn de wonderen die Ik wil,
zelfs als ik moet vechten.
Het zal allemaal moeilijk en bloederig zijn.,
zelfs als ik het goed heb.
Ik weet dat verhalen hun gezicht veranderen.
op een inconsistente basis,
maar ik zweer dat ik niet bang ben!
Er moet bloed zijn, en dit wist ik.
Ik denk dat er ook wonderen zijn.
Als salto ' s en lantaarns dat niet zijn
de Orde van de dag,
Ik neem nog steeds mijn wapens mee.,
en ik ga weer.
Ik ben koppig en wil niet luisteren.,
Maar ik ben al zo ver gekomen.,
en ik zou heel graag
blijven.
hier moet bloed zijn, en dit wist ik.
Er kunnen toch ook wonderen zijn?
Ik kan de kooien niet op slot laten.,
of goed genoeg alleen.
Ik kan alleen mezelf zijn.
als ik zo ver van huis ben.
Het zijn de wonderen die Ik wil,
zelfs als ik moet bloeden,
en zeer overhaaste beslissingen nemen
voor wat ik nodig heb.
Dansende kusjes op mijn wang,
het zijn de wonderen die ik zoek.,
en ik zweer dat ik niet bang ben.
Er moet bloed zijn, en dit wist ik.
Ik denk dat er ook wonderen zijn.
Er moet bloed zijn, en dit wist ik.
Ik denk dat er ook wonderen zijn.
Af
te
Wees niet bang.,
wat je ook doet!