S. J. Tucker — Sultry Summer Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sultry Summer Night" van S. J. Tucker.
Songteksten
Inspired by a moment on a dance floor when the bottom fell out, and everything
changed.
Lost my reason on the dance floor on a sultry summer night,
took a turn to Billie Holiday and dared to hold you tight.
Standing at the edge, you say, «It's gonna be all right.
Baby, don’t you let the dream go down, go down.»
Swapping songs for cigarettes underneath a summer moon,
we watch each other moving to an easy autumn tune.
Now every time I turn around, it seems that I’ll be leaving soon,
but don’t you let the dream go down, go down.
I can almost touch it now.
Can’t you see me reaching out?
Mustn’t ever let this fire go out.
Baby, don’t you let the dream go down.
Crazy is how things have been
underneath my selkie skin
ever since you let me in.
Baby, don’t you let the dream go down.
Perhaps I’m steering sideways 'cause I haven’t got a clue,
just another dreamer with an awful lot to prove.
I only know I love you, and I love the way you move.
Baby, don’t you let the dream go down, go down
Like my reason on the dance floor on a sultry summer night.
Took a turn to Big Bad Gina and I dared to hold you tight.
Standing at the edge, I guess it better be all right.
Baby, don’t you let the dream go down, go down.
Baby, don’t you let the dream go down.
Songtekstvertaling
Geïnspireerd door een moment op een dansvloer toen de bodem eruit viel, en alles
wijzigen.
Verloor mijn reden op de dansvloer op een zwoele zomernacht,
ik ging naar Billie Holiday en durfde je stevig vast te houden.
Je staat aan de rand en zegt: 'het komt goed.
Schat, laat de droom niet neergaan, ga neer.»
Liedjes ruilen voor sigaretten onder een zomermaan,
we zien elkaar bewegen naar een makkelijk herfstliedje.
Elke keer als ik me omdraai, lijkt het erop dat ik snel vertrek.,
maar laat de droom niet ten onder gaan.
Ik kan het nu bijna aanraken.
Zie je niet dat ik contact zoek?
Laat dit vuur nooit uitgaan.
Schat, laat de droom niet ten onder gaan.
Gek is hoe de dingen zijn geweest
onder mijn selkie huid
sinds je me binnen liet.
Schat, laat de droom niet ten onder gaan.
Misschien stuur ik zijwaarts, want Ik heb geen idee.,
gewoon een dromer met veel te bewijzen.
Ik weet alleen dat ik van je hou, en ik hou van de manier waarop je beweegt.
Schatje, laat de droom niet neergaan, ga neer
Zoals mijn reden op de dansvloer op een zwoele zomernacht.
Nam een wending naar Big Bad Gina en ik durfde je stevig vast te houden.
Aan de rand staan kan maar beter in orde zijn.
Schat, laat de droom niet neergaan, ga neer.
Schat, laat de droom niet ten onder gaan.