S. J. Tucker — Salad of Doom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salad of Doom" van S. J. Tucker.
Songteksten
Beware the Bleu Cheese of Redmond
And the honey-mustard of gloom
Be careful how you
Stick your fork into
The notorious salad of doom
An army of croutons comes crunching
While sinister spinach doth creep
Invading the heart of your luncheon
And stirring your belly from sleep
Tempting and colorful veggies
Seek only to draw you in
And learning your fate
You’ll find it’s too late
As dressing drips from your chin
Iceberg lettuce
Will come to chill your soul
Don’t say we didn’t warn you
As you blithely fill up your bowl
Oh, heads of lettuce will roll
Dress it in flowers and clover
But it consumes you still
In leather and lace
Past the bounds of good taste
This salad is dressed to kill
The popping of cherry tomatoes
Resounds throughout the land
Innocence lost
When the salad was tossed
But Dave was just feeding the band
Oh, iceberg lettuce
Will come to chill your soul
Don’t say we didn’t warn you
As you blithely fill up your bowl
Oh, heads of lettuce will roll
Oh, health nuts, seek other nutrition
Vegans, best run from the room
Be careful how you
Stick your fork into
The notorious salad of doom
Woe to the grazers of green things
Whose stomachs will growl all too soon
We’ll lose all we love
In the tastiness of
The notorious salad of doom
Songtekstvertaling
Pas op voor de Bleu kaas van Redmond
En de mosterd van de duisternis.
Wees voorzichtig.
Steek je vork in
De beruchte doomsalade
Een leger van croutons komt op hol slaan.
Terwijl sinistere spinazie kruipt
Binnendringen van het hart van je lunch
En je buik roeren uit je slaap
Verleidelijke en kleurrijke groenten
Probeer je alleen maar naar binnen te lokken
En je lot leren kennen
Je zult merken dat het te laat is.
Als dressing druipt van je kin
Ijsbergsla
♪ Will come to chill your soul ♪
Zeg niet dat we je niet gewaarschuwd hebben.
Als je je kom op volle toeren vult
Oh, slakoppen zullen rollen
Kleed het in bloemen en klaver
Maar het vreet je nog steeds op.
In leder en in kant
Voorbij de grenzen van goede smaak
Deze salade is gekleed om te doden.
The popping of cherry tomatoes
Resunds in the land
Onschuld verloren
Toen de salade werd gegooid
Maar Dave gaf net de band te eten.
Ijsbergsla
♪ Will come to chill your soul ♪
Zeg niet dat we je niet gewaarschuwd hebben.
Als je je kom op volle toeren vult
Oh, slakoppen zullen rollen
Oh, gezondheids noten, zoek andere voeding
Veganisten, ren het best weg uit de kamer.
Wees voorzichtig.
Steek je vork in
De beruchte doomsalade
Wee de grazers van de groene zoden
Wiens magen te snel zullen grommen.
We verliezen alles waar we van houden
In de smaak van
De beruchte doomsalade