S. J. Tucker — Girl in the Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl in the Garden" van S. J. Tucker.
Songteksten
It’s clear as tattoos on your eyes:
A story not heard in the bright palace light
Can only be told as a secret of night.
The girl in the garden and I From a Knife to a Lantern and back, back again,
She closes her eyes and weaves wonders.
They hang in the air, hold my breath like a hunter.
The girl in the garden and I The stars in their courses will run
And bring their hearts earthward to hear her.
The boughs of the fruit trees bend nearer
To the girl in the garden…
The fear holds us both in its hand.
With every tale on my ear, it comes nearer the shore.
We both dread the day when the words fall away…
And a demon will judge her.
Then I fear that my dear will be gone.
Shed a tear for the girl in the garden,
For all of her years in the garden,
The girl in the garden and I.
Songtekstvertaling
Het is zo duidelijk als tatoeages op je ogen.:
Een verhaal niet gehoord in het licht van het heldere paleis
Kan alleen als een geheim van de nacht worden verteld.
Het meisje in de tuin en ik van een mes naar een lantaarn en terug, weer terug,
Ze sluit haar ogen en weeft wonderen.
Ze hangen in de lucht, houden mijn adem in als een jager.
Het meisje in de tuin en ik de sterren in hun cursussen zullen rennen
En breng hun harten naar de aarde om haar te horen.
De takken van de fruitbomen buigen dichter.
Op het meisje in de tuin…
De angst houdt ons beiden in de hand.
Met elk verhaal op mijn oor, komt het dichter bij de kust.
We vrezen allebei de dag dat de woorden wegvallen.…
En een demon zal over haar oordelen.
Dan vrees ik dat mijn liefste weg zal zijn.
Laat een traan voor het meisje in de tuin,
Al haar jaren in de tuin,
Het meisje in de tuin en ik.