S. J. Tucker — Firebird's Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firebird's Child" van S. J. Tucker.
Songteksten
I am the firebird!
I am his daughter!
I am the firebird’s child!
I am a firebird!
I am his daughter!
And like the flame, I am wild wild wild wild
WILD!
I am the firebird!
I am his daughter!
I am the firebird’s child!
I am a firebird, the boldest song you’ve ever heard
Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Join in the dance and make it wild!
To see a maiden dance around
A fire is not so strange
But fire dances round the limbs
Of this uncommon maid!
Be brave enough to burn
And you’ll be brave enough to fly!
Join your sister Solace as She lights the morning sky!
I am the firebird…
Wonders of the water air and
Earth are all the same
You’ll never know a wonder
Like the wonders of the flame!
Freely fly as what you are
And never walk in shame!
You must not fear to blister
If you’d live a life in flame!
I am girl and firebird
And solace is my name!
I am the firebird…
If you’re brave enough to dance
Then you are brave enough to fly!
Forget what’s right and proper!
You won’t know until you try!
If you’re brave enough to fly,
Then you are brave enough to burn!
Take my hand and join me in the
Carnival of Dawn!
I am the firebird…
Sister will you follow me?
Sister will you follow me?
Sister will you follow me?
Sister sorrow walk with me!
(Solace, Sorrow, round and round
Sisters burn the morning down
Solace, Sorrow, round and round,
Sister, burn your Sorrow down!)
Like a flame you must be wild/I am a firebird!
I am the firebird…
You must not fear to blister if you’d live a life in flame!
Freely fly as what you are, keep dancing just the same!
You’ll never know a wonder like the wonders of the flame!
I am girl and firebird and Solace is my name!
Songtekstvertaling
Ik ben de firebird.
Ik ben zijn dochter.
Ik ben het kind van de firebird.
Ik ben een firebird!
Ik ben zijn dochter.
En net als de vlam, ben ik wild wild wild wild wild
WILD!
Ik ben de firebird.
Ik ben zijn dochter.
Ik ben het kind van de firebird.
Ik ben een firebird, het stoutste lied dat je ooit gehoord hebt.
Doe mee aan de dans, en maak het wild, wild, wild!
Doe mee aan de dans en maak het wild!
Om een meisje te zien dansen
Een vuur is niet zo vreemd
Maar vuur danst rond de ledematen
Van deze ongewone meid!
Wees dapper genoeg om te branden.
En je zult dapper genoeg zijn om te vliegen!
Ga bij je zus troost zoeken als ze de ochtendhemel verlicht.
Ik ben de firebird.…
Wonderen van de Waterlucht en
De aarde is allemaal hetzelfde.
Je zult nooit een wonder kennen.
Zoals de wonderen van de vlam!
Vrij vliegen als wat je bent
En loop nooit in schaamte!
Wees niet bang voor blaren.
Als je een leven in vlammen zou leiden!
Ik ben girl and firebird.
En troost is mijn naam!
Ik ben de firebird.…
Als je dapper genoeg bent om te dansen
Dan ben je dapper genoeg om te vliegen!
Vergeet wat goed en juist is!
Dat Weet je pas als je het probeert.
Als je dapper genoeg bent om te vliegen,
Dan ben je dapper genoeg om te branden!
Neem mijn hand en sluit je bij me aan.
Carnaval van de dageraad!
Ik ben de firebird.…
Zuster, wilt u mij volgen?
Zuster, wilt u mij volgen?
Zuster, wilt u mij volgen?
Zuster sorrow, loop met me mee.
(Troost, verdriet, rond en rond
Zusters branden de ochtend af
Troost, verdriet, rond en rond,
Zuster, verbrand je verdriet.)
Als een vlam moet je wild zijn/Ik ben een firebird!
Ik ben de firebird.…
Je moet niet bang zijn voor blaren als je een leven in vlammen zou leiden!
Vrijelijk vliegen zoals je bent, blijf dansen net zo goed!
Je zult nooit een wonder kennen zoals de wonderen van de vlam!
Ik ben girl and firebird en Solace is mijn naam!