S. J. Tucker — Ask Me Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ask Me Anything" van S. J. Tucker.
Songteksten
Just a little different, just a little shy
A heart so big and red as mine is difficult to hide
I know I come on pretty strong,
But I’ll be your better shadow if you let me tag along
It’s a strange place to be, but I know my way around.
Not a soul here can fly, but there are riches on the ground
so don’t you dare be afraid. I am here by your side
It’s confusing out there, but I won’t leave you high and dry.
Ask me anything
and I’ll help you find your way.
For adventuring,
this could be your lucky day!
Never fear, my dear.
If the answer isn’t plain to see,
cross-reference and you’ll find
the key!
Just a little funny, just a little loud,
know-how enough to do a library proud.
I know I talk too much sometimes,
But tell me all your wishes and I’ll listen every time!
It’s a strange place to be when you don’t know where you’re bound,
But I’ll walk right beside you, and I’ll never let you down!
Oh, let all the lions threaten me!
Courage follows friendship to the bottom of the sea!
Ask me anything,
and I’ll help you find your way.
For adventuring,
this could be your lucky day!
Never fear, my dear.
If the answer isn’t plain to see,
cross-reference and you’ll find it!
Twelve of twenty-six and one of three makes me,
lemon ices melting by degrees.
Soon we’ll lose our chains and we will
all fly free.
Never fear and put your trust in me!
I will walk and I will dance,
but flying’s got to wait
until I’m not the only one,
and joy can never come too late!
It’s a strange place to be when you cannot spread your wings,
but even bound as we are, we can do all sorts of things!
So don’t you dare be afraid. Just you hold your head up high.
Never mind the ones who tell you you’re too big and bold and bright!
ASK ME ANYTHING,
and I’ll help you find your way!
For adventuring,
this could be your lucky day!
Never fear, my dear!
If the answer isn’t plain to see,
cross-reference and you’ll find
the key!
Songtekstvertaling
Gewoon een beetje anders, alleen een beetje verlegen.
Een hart zo groot en rood als het mijne is moeilijk te verbergen
Ik weet dat ik sterk ben.,
Maar Ik zal je betere schaduw zijn als je me mee laat gaan.
Het is een vreemde plek om te zijn, maar ik ken de weg.
Niemand hier kan vliegen, maar er ligt rijkdom op de grond.
dus durf niet bang te zijn. Ik ben hier aan je zijde.
Het is verwarrend daarbuiten, maar ik laat je niet in de steek.
Vraag me alles.
en Ik zal je helpen je weg te vinden.
Voor avonturen,
dit kan je geluksdag zijn.
Wees niet bang.
Als het antwoord niet duidelijk te zien is,
kruisverwijzing en je vindt
de sleutel.
Gewoon een beetje grappig, alleen een beetje luid,
knowhow genoeg om een bibliotheek trots te maken.
Ik weet dat ik soms te veel praat.,
Maar vertel me al je wensen en Ik zal elke keer luisteren!
Het is een vreemde plek om te zijn als je niet weet waar je heen gaat.,
Maar Ik zal naast je lopen, en Ik zal je nooit teleurstellen!
Laat alle Leeuwen me bedreigen.
Moed volgt vriendschap naar de bodem van de zee!
Vraag me alles.,
en Ik zal je helpen je weg te vinden.
Voor avonturen,
dit kan je geluksdag zijn.
Wees niet bang.
Als het antwoord niet duidelijk te zien is,
kruisverwijzing en je zult het vinden!
Twaalf van zesentwintig en één van drie maakt me,
citroenijs smelt in graden.
Binnenkort verliezen we onze ketenen en zullen we
allemaal vrij vliegen.
Wees niet bang en vertrouw op mij.
Ik zal lopen en dansen,
maar vliegen moet wachten.
totdat ik niet de enige ben,
en joy mag nooit te laat komen.
Het is een vreemde plek om te zijn als je je vleugels niet kunt spreiden,
maar zelfs gebonden als we zijn, kunnen we van alles doen!
Dus durf niet bang te zijn. Hou je hoofd omhoog.
Laat degenen die je vertellen dat je te groot en brutaal en slim bent!
VRAAG ME ALLES.,
en Ik zal je helpen je weg te vinden!
Voor avonturen,
dit kan je geluksdag zijn.
Wees niet bang.
Als het antwoord niet duidelijk te zien is,
kruisverwijzing en je vindt
de sleutel.