S.A.R.S. — Ratujemo Ti I Ja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratujemo Ti I Ja" van S.A.R.S..
Songteksten
Ratujemo ti i ja, k’o Izrael i Palestina
ratujemo ti i ja, k’o sila i osovina
k’o pivo i rakija, sistem i anarhija
ratujemo mi, ratujemo mi Ratujemo ti i ja, k’o plima i oseka
ratujemo ti i ja, k’o gitara i harmonika
k’o Bil Gejts sa hakerima, ratujemo ti i ja
k’o Bin Laden s Amerima, ratujemo ti i ja
Ratujemo ti i ja, kao Rim i Carigrad
ratujemo i ja, k’o raskos i pustinja
kao guzva i praznina, kao buka i tisina
ratujemo mi, ratujemo mi Ratujemo ti i ja, kao krpa i prasina
ratujemo ti i ja, k’o visina i dubina
k’o Mladic i Gotovina, ratujemo ti i ja
kao macke s kerovima, ratujemo ti i ja
A kako vece blizi se bitka nasa prestaje
u krevetu pocinje
nase nocno primirje
Tada mi se ljubimo
cele noci mazimo
ljubav onda vodimo
za ratove ne marimo
Ooo, ratujemo ti i ja
ratujemo ti i ja
ratujemo ti i ja
ratujemo ti i ja
muzika: Zarko Kovacevic, Aleksandar Lukovic, Djordje Miljenovic
tekstovi: Dragan Kovacevic, Vladimir Popovic
aranzmani: Zarko Kovacevic, Aleksandar Lukovic, Djordje Miljenovic
Songtekstvertaling
We zijn in oorlog met jullie, net als Israël en Palestina.
we zijn in oorlog met u als een kracht en een schacht
zoals bier en brandy, het systeem en anarchie
we zijn in oorlog, we zijn in oorlog, jij en ik, net als de getijden.
we vechten als een gitaar en een accordeon.
wat er ook gebeurt met hackers, we zijn in oorlog met jou.
net als bin Laden en de amers, zijn we in oorlog met u.
We zijn in oorlog met u, zoals Rome en Constantinopel.
we vechten zoals ik, zoals raskos en de woestijn.
zoals kont en leegte, zoals lawaai en stilte
we vechten, we vechten, jij en ik, als een lap en een varken.
we zijn in oorlog met u, zoals hoogte en diepte
als jonge man en geld, zijn we in oorlog met u.
als een kat met KERS, zijn we in oorlog met jou.
En als de strijd nadert, stopt NASA
in bed begint
onze nacht wapenstilstand
Dan kussen we
we hebben de hele nacht gezoend.
liefde dan leiden we
voor oorlogen kan het ons niet schelen.
We zijn in oorlog.
we zijn in oorlog met u.
we zijn in oorlog met u.
we zijn in oorlog met u.
mijn sterrenbeeld is Ram.
tekst: Dragan kovacevitsj, Vladimir Popovitsj
mijn sterrenbeeld is Leo.