RZA — Cherry Range songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherry Range" van RZA.
Songteksten
Yeah, yo, what up yo?
Yeah, yeah, what up?
Nothin', man, hold on
Someone beepin' on my other line and shit
Nigga, I’ve seen everything I wanted to see
Come on son, yo, in my Range Rover runnin' out this muthafucka and shit
I be there in ninety minutes, aight, I make a stop
Aight, peace, one-one
I’m up in the Cherry Range, drivin' fast through heavy rains
My mind’s on everything, my Wiz, my seed, the five pounds of weed
My dog got bagged with tryin' to sling in D. C
My cell phone rings off the hook: «brrring!»
«Kinetic 9: Yo, what’s the word, king?»
Duckin' lights, b.s. and problems, pushin' through Holland Tunnel
Tryin' to avoid getting caught up in the funnel
'Cuz in the jungle, sometimes you gotta rumble
With the, the Beez…
… That’s why we study degrees
And keep our third eye open for c-cypher punks
Will bag you for a blunt and lock you up for a month
You’ve seen Bird? You had beef with that chump
And I heard he came home from a two-year slump
Yeah, I heard, I got the pump in the trunk
And when I see that crab, I’m a dump in his lump
'Cuz niggas ain’t shit but welfare cheese
With their food stamp bitches and their coupon seeds
Frontin' with their platinum like they’re O’s and G’s
When faced with the gat, niggas pose and freeze
And melt like snow on my windshield, that windmills
In my mind spin, they give skin chills
Yo, son, we gotta make them deals
For ten mill’s so we can pay them bills, yo
You wanna eat how we wanna eat, live how we wanna live
Be what we wanna be, give what we wanna give
Say what we wanna say, play how we wanna play
Teach what we wanna teach, do what we gotta do
Eat how we wanna eat, live how we wanna live
Be what we wanna be, give what we wanna give
Say what we wanna say, play what we wanna play
Teach what we gotta teach, lay where we wanna lay
Do what we gotta do, eat how we wanna eat
Live how we gotta live, be what we wanna be
Give what we gotta give, say what we wanna say
Play anywhere we play, teach where we gotta reach
Do what we gotta do, lay where we wanna lay
Stay where we wanna stay, pay who we wanna pay
And get our record played, on the radio
Airwaves, without havin' to pay the fuckin' D.J.
Say what you wanna say, do what you wanna do
Eat how you wanna eat, be what you wanna be
Live how you wanna live, give what you wanna give
Play where you wanna play, stay where you wanna stay
Songtekstvertaling
Hoe gaat het?
Ja, ja, wat is er?
Niets, man, wacht even.
Iemand piept op mijn andere lijn en zo.
Ik heb alles gezien wat ik wilde zien.
Kom op zoon, yo, in mijn Range Rover lopen uit deze muthafucka en shit
Ik ben er over 90 minuten.
Oké, peace, one-one
Ik ben op de Kersenbaan, rijd snel door zware regenbuien
Mijn geest is op alles, mijn Wiz, mijn zaad, de vijf pond wiet
M' n hond probeerde te slingeren in D. C.
Mijn mobiele telefoon gaat van de haak: "brrring!»
"Kinetic 9: Yo, wat is het woord, king?»
Lichten ontwijken, B. s. en problemen, door Holland Tunnel duwen
Ik wil niet in de trechter verstrikt raken.
Want in de jungle moet je soms knokken.
Met de, de Beez…
... Daarom studeren we graden.
En hou ons derde oog open voor C-cypher punks.
Ik pak je voor een blunt en sluit je een maand op.
Heb je Bird gezien? Je had ruzie met die sukkel.
En ik hoorde dat hij thuiskwam van een twee jaar durende dip.
Ja, ik hoorde het, Ik heb de pomp in de kofferbak.
En als ik die krab zie, ben ik een dump in zijn knobbel.
Omdat nikkers niets anders zijn dan welzijnskaas.
Met hun voedselstempel bitches en hun coupon zaden
Met hun platina doen alsof ze O 's en G' s zijn.
Wanneer ze geconfronteerd worden met het gat, poseren en bevriezen negers
En smelten als sneeuw op mijn voorruit, die windmolens
In mijn gedachten draaien ze, ze geven huid rillingen
We moeten deals sluiten.
Voor tien mill ' s zodat we ze rekeningen kunnen betalen.
Wil je eten zoals we willen eten, leven zoals we willen leven
Wees wat we willen zijn, geef wat we willen geven
Zeg wat we willen zeggen, speel hoe we willen spelen
Leer wat we willen leren, doe wat we moeten doen.
Eten hoe we willen eten, leven hoe we willen leven
Wees wat we willen zijn, geef wat we willen geven
Zeg wat we willen zeggen, speel wat we willen spelen
Leer wat we moeten leren, leg waar we willen liggen
Doe wat we moeten doen, eet zoals we willen eten.
Leven hoe we moeten leven, zijn wat we willen zijn
Geef wat we moeten geven, zeg wat we willen zeggen.
Speel waar we spelen, leer waar we moeten bereiken
Doe wat we moeten doen, leg waar we willen liggen
Blijf waar we willen blijven, betaal wie we willen betalen
En onze plaat laten afspelen, op de radio
Radiogolven, zonder de DJ te hoeven betalen.
Zeg wat je wilt zeggen, doe wat je wilt doen.
Eet hoe je wilt eten, wees wat je wilt zijn
Leef hoe je wilt leven, geef wat je wilt geven
Speel waar je wilt spelen, blijf waar je wilt verblijven