RZA — A Day To God Is 1000 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Day To God Is 1000 Years" van RZA.
Songteksten
Yo, yo, the A-1 sauce, the Divine Force
My mind blind force is known to blow time off course
Even, if I rode around the world on a blind horse
Strapped down, I’d still get my point across
Allah is father of all
You debate whether big, whether small
Whether short, whether tall
Whether dense, whether length
Whether strength, whether width
Either man, animal, bird or fish
Whether, black or white, more shapes than snowflakes
Existin', everywhere but you still can’t locate
The man of steel couldn’t bend me
Time couldn’t end me
Even the great devil Satan that tried to befriend me
Understand the equality, God in a bodily
Form, lettin' my knowledge be born
Lettin' my knowledge be born…
«I wanna stay with you, forever»
Yo, yo, yo
I be the fatal flyin', I’m like NATO flyin'
Over your country and droppin' down forty tons of iron
Filled with explosives, your chance is hopeless
We have your head poppin' up like the blowfish
I’m not talkin' Hootie, nigga pass the zootie
I could bag the cootie, maybe smoke the ootie
The runaway train with no track
I got the heart of Faye Dunaway whippin' that child with the coatrack
T.V. droppin' bombs or droppin' germs
Baby moms in the courthouse, she’s droppin' terms
Guns go off, bustin' all directions
D.J. choose, another fuckin' dope selection
«…with you forever…»
«Like the corners of my mind…»
«I wanna stay with you, forever»
Yo, the pen is mightier than the sword, as I face my worldly challenge
In the scale of justice and my heart remains balanced and neutral
My respect for all men is mutual
As my thoughts surpass a level to which you devils compute to
You’ve been given the chance to hear the true and living
So do the knowledge, son, before you do the wisdom
So you can understand, how the thunder and
Lighting above your head is caused by the Son of Man
We experimentin' with high explosions
That cause the place to quake and the surface erosions
The earth produce lava like the mouth produce saliva
This wisdom goes deeper than your scuba diver
In search for the pearl jewels sold to Tiffany
My verbal heart symphony will strike the epiphany
Insight, ignite, and then men might, see love and hell
Hell and right, then excel, to be masters of your circumference
First, by obtainin' mastery of your common sense
This supreme wisdom clears a man’s vision
You can see it through the lies and the fantism
Of the equivocal, two-faced political individual
Who’s only out for residual, fabricatin' lies
To eradicate the wise
But we come to civilize and gravitate to the skies
Of the heavenly celestial sphere
Trust me, son, it’s dear, in between your ears
A day to God is a thousand years
Men walk around with a thousand fears
The true joy of love bring a thousand tears
In the world of desire, there’s a thousand snares
«I wanna stay with you forever»
Songtekstvertaling
Yo, Yo, de A-1 saus, De Goddelijke Kracht
Mijn geest blind geweld staat erom bekend om de tijd uit koers te blazen.
Zelfs als ik de wereld rondreed op een blind paard
Vastgebonden, zou ik nog steeds mijn punt over
God is de vader van alles.
Je debatteert of groot, of klein
Of kort, of lang
Of dichte, of lengte
Of sterkte, of breedte
Mens, dier, vogel of vis
Ook indien zwart of wit, meer dan sneeuwvlokken
Existin', overal maar je kunt nog steeds niet vinden
De man van staal kon me niet buigen.
De tijd kon me niet doden.
Zelfs de grote duivel Satan die probeerde om vrienden met mij te worden
Begrijp de gelijkheid, God in een lichaam
Vorm, laat mijn kennis geboren worden
Laat mijn kennis geboren worden…
"Ik wil voor altijd bij je blijven»
Yo, yo, yo
Ik ben de fatale vlucht, Ik ben als de NATO flyin'
Over uw land en droppen van veertig ton ijzer
Gevuld met explosieven, is je kans hopeloos.
We hebben je hoofd opgepopt als de blaasvis.
Ik heb het niet over Hootie, nigga passeer de zootie
Ik kan het luizen inpakken, misschien het slijm roken.
De trein zonder spoor
Ik heb het hart van Faye Dunaway die dat kind met de kapstok slaat
T. V. bommen droppen of bacteriën droppen
Baby moeders in het gerechtsgebouw, ze laat de Voorwaarden vallen
Wapens gaan af, alle kanten op.
D. J. kiezen, nog een verdomde drugs selectie
"met jou voor altijd…»
"Zoals de hoeken van mijn geest…»
"Ik wil voor altijd bij je blijven»
Yo, de pen is machtiger dan het zwaard, terwijl ik mijn wereldse uitdaging onder ogen zie.
In de schaal van gerechtigheid en mijn hart blijft evenwichtig en neutraal
Mijn respect voor alle mannen is wederzijds.
Terwijl mijn gedachten een niveau overschrijden waar jullie Duivels aan berekenen
Je hebt de kans gekregen om het ware en levende te horen.
Dus doe de kennis, zoon, voordat je de wijsheid doet
Dus je kunt begrijpen, hoe de donder en
Verlichting boven je hoofd wordt veroorzaakt door de Zoon van de mens
We experimenteren met hoge explosies
Dat zorgt ervoor dat de plek beeft en de oppervlakte erosies
De aarde produceert lava zoals de mond speeksel produceert.
Deze wijsheid gaat dieper dan je duiker.
Op zoek naar de pareljuwelen verkocht aan Tiffany
Mijn verbale hart symfonie zal de openbaring raken
Inzicht, ontsteken, en dan kunnen mannen liefde en hel zien.
Hel en recht, dan excel, om meesters te zijn van je omtrek
Ten eerste, door de beheersing van je gezond verstand.
Deze wijsheid maakt de visie van een man helder.
Je kunt het zien door de leugens en het fanisme
Van het dubbelzinnige politieke individu met twee gezichten
Wie is er alleen op zoek naar restanten, leugens verzinnen
Om de Wijzen uit te roeien
Maar we komen om te beschaving en graviteren naar de hemel
Van de hemelse bol
Geloof me, jongen, het zit tussen je oren.
Een dag aan God is duizend jaar
Mannen lopen rond met duizend angsten.
De ware vreugde van de liefde brengt duizend tranen
In de wereld van verlangen, zijn er duizend strikken
"Ik wil voor altijd bij je blijven»