Ryszard Rynkowski — Nie Kupisz Nieba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie Kupisz Nieba" van Ryszard Rynkowski.
Songteksten
Za to co masz nie kupisz nieba,
Wiec nie obrastaj w rzeczy, w piora,
Bo i tak nie zabierzesz ich tam.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Rzeczy i tak, i tak przezyja nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Mozesz je dostac za to, co Oddales tym, ktorzy nie mieli nic.
I powiem ci: zycia masz malo
I przyjdzie czas na ciebie tak jak dzis.
Po drugiej stronie dnia,
Gdzie niewinnosc rodzi sie,
Staniemy kiedys tam
W oczy matki patrzac sie.
Po drugiej stronie dnia,
Wolni juz od ziemskich spraw,
Bedziemy w slowie zyc,
A slowo w nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Kupisz je za to, co potrafisz
Oddac tym, ktorzy pragna jak ty,
Lecz pilnuj sie tych, ktorzy slowa
Kradna dla siebie by niebo zrobic z nich.
Po drugiej stronie dnia,
Gdzie niewinnosc rodzi sie,
Staniemy kiedys tam
W oczy matki patrzac sie.
Po drugiej stronie dnia,
Wolni juz od ziemskich spraw,
Bedziemy w slowie zyc,
A slowo w nas.
A slowo w nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Kupisz je za to co potrafisz oddac
Tym, ktorzy pragna jak ty,
Lecz pilnuj sie tych, ktorzy slowa
Kradna dla siebie by niebo zrobic z nich.
By niebo robic z nich.
Niebo zrobic z nich.
Zrobic z nich.
Songtekstvertaling
Voor wat je hebt, koop je de hemel niet.,
Dus groei niet in dingen, in veren.,
Omdat je ze daar toch niet heen brengt.
Voor wat je hebt, koop je de hemel niet.,
Het zal ons toch overleven.
Voor wat je hebt, koop je de hemel niet.,
Je kunt ze krijgen voor wat je gaf aan degenen die niets hadden.
En Ik zal je zeggen: het leven is niet genoeg voor jou
En de tijd zal komen voor jou, zoals vandaag.
Aan de andere kant van de dag,
Waar onschuld wordt geboren,
Zullen we daar ooit komen?
Ik keek in de ogen van mijn moeder.
Aan de andere kant van de dag,
Vrij van aardse zaken,
We zullen leven in het woord,
En het woord zit in ons.
Voor wat je hebt, koop je de hemel niet.,
Je zult ze kopen voor wat je kunt.
Geef aan hen die willen zoals jij,
Maar pas op voor hen die spreken.
Ze stelen voor zichzelf om de hemel van hen te maken.
Aan de andere kant van de dag,
Waar onschuld wordt geboren,
Zullen we daar ooit komen?
Ik keek in de ogen van mijn moeder.
Aan de andere kant van de dag,
Vrij van aardse zaken,
We zullen leven in het woord,
En het woord zit in ons.
En het woord zit in ons.
Voor wat je hebt, koop je de hemel niet.,
Je koopt ze voor wat je kunt weggeven.
Zij die hunkeren zoals jij,
Maar pas op voor hen die spreken.
Ze stelen voor zichzelf om de hemel van hen te maken.
Om de hemel van hen te maken.
Maak er de hemel van.
Om van ze te maken.