Ірына Дарафеева — Рэчанька songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рэчанька" van Ірына Дарафеева.
Songteksten
1. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Тут з купальскіх кветачках я вянкі віла
І пускала рэчанькай, беражком ішла
Закружыла голаў мне быстрая вада
Падышоў каханы мой і руку падаў
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Прыпеў:
Ой, жуда-бяда, ой, як шуміць вада,
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць,
А дзе ж буду, рэчанька мая, любага чакаць, вяночкі віць
2.Тут гуляла з мілым я да світальных зор
Ды ў снах аблетала ўвесь зямны прастор
Ды нядоўга шчасцейка зоркай ззяла мне
За гарой згубілася ў горкім палыне
Паляцеў каханы мой ў далёкі свет
Засталіся сцежачкі незабыўны след
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Прыпеў:
3. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Тут з купальскіх кветачках я вянкі віла
І пускала рэчанькай, беражком ішла
Прыпеў:
Songtekstvertaling
1. Ga niet uit, Rechenka, van de randen van de steile
Verdrink mijn paden niet, paden van goud
Hier met Kupala bloemen I kransen Villa
En laat de kleine dingen gaan, voorzichtig lopen
Het snelle water draaide mijn hoofd
Mijn geliefde kwam naar me toe en gaf me zijn hand.
Kom niet uit de steile randen, kleine rivier
Verdrink mijn paden niet, paden van goud
Chorus:
Oh, Juda-trouble, Oh, zoals het geluid van het water,
En waar zal ik zijn, waar zal ik een ronde dans leiden,
Waar is will, geregeld door mijn favoriet om te wachten, kransen Vit
2. hier speelde ik met cute I tot zonsopgang
Ja in mijn dromen vloog ik over de aarde
Ja, niet lang schastyeyka ster scheen mij toe
Achter de berg verloren in de bittere sagebrush
Mijn geliefde vloog naar een verre wereld
Er zijn paden achtergelaten een onvergetelijk pad
Kom niet uit de steile randen, kleine rivier
Verdrink mijn paden niet, paden van goud
Chorus:
3. Ga niet uit, Rechenka, van de randen van de steile
Verdrink mijn paden niet, paden van goud
Hier met Kupala bloemen I kransen Villa
En laat de kleine dingen gaan, voorzichtig lopen
Chorus: