Rykarda Parasol — Atheists Have Songs Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atheists Have Songs Too" van Rykarda Parasol.
Songteksten
Since my soul cannot be saved
I guess ill go in to my grave
And wake up in a world of flame
And wake up in world of flame
Fire and brimstone, thistle and thorn
I never believed since the day I was born
Come sit beside me under any old tree
And under any tree ask me any old thing
So flesh and flesh and bone and bone
That is all I’ll ever know …
Fire and brimstone, thistle and thorn
I never believed since the day I was born
Suffering is life’s common thread
Woven in veins of roman red
Say: «Pain no more. Pain no more!»
Songtekstvertaling
Omdat mijn ziel niet gered kan worden
Ik denk dat ik in mijn graf ga
En wakker worden in een wereld van vlammen
En wakker worden in de wereld van de vlam
Vuur en zwavel, distel en Doorn
Ik heb nooit geloofd sinds mijn geboorte.
Kom naast me zitten onder een oude boom.
En onder elke boom vraag me een oud ding
Dus vlees en vlees, en bot en bot
Dat is alles wat ik ooit zal weten. …
Vuur en zwavel, distel en Doorn
Ik heb nooit geloofd sinds mijn geboorte.
Lijden is de rode draad van het leven
Geweven in aderen van Romeins rood
Zeg: "geen pijn meer. Geen pijn meer!»