Rye Coalition — Vacations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vacations" van Rye Coalition.
Songteksten
She said, «You got a lovely daughter
Pride and joy of her handsome father»
She said, «Go to bed son, you’re much too young
By the time you’re old, I’ll be dead»
We got to go out, I said «Momma yah»
We got to go out, I said «Momma yah»
We got to go out
Younger girls are alright
But can I be with you tonight, love?
You can be my suga' moma
Make baby want to scream and holler all night
We got to go out, I said «Momma yah»
We got to go out, I said «Momma yah»
We got to go out
Can I call you by your first name?
Mrs. will do fine, just the same
Can I show you a good time?
Mama, give me some advice
Just like you at 8 ½
You made all the schoolgirls laugh
Like that scene on the beach
With the sea hag in your wet dreams
This is something you might like
You don’t know until you give it a try
You ever been with a younger guy?
Please say yes, alright!
Yah
Songtekstvertaling
Ze zei:
Trots en vreugde van haar knappe vader»
Ze zei, "Ga naar bed zoon, je bent veel te jong
Tegen de tijd dat je oud bent, ben ik dood.»
We moeten uit, Ik zei "Momma yah»
We moeten uit, Ik zei "Momma yah»
We moeten weg.
Jongere meisjes zijn in orde.
Maar kan ik vanavond bij je zijn?
Je kunt mijn suga' moma zijn.
Laat de baby de hele nacht schreeuwen en schreeuwen
We moeten uit, Ik zei "Momma yah»
We moeten uit, Ik zei "Momma yah»
We moeten weg.
Mag ik je bij je voornaam noemen?
Mrs. zal het goed doen, precies hetzelfde.
Mag ik je een leuke tijd laten zien?
Mama, geef me wat advies.
Net als jij bij 8½.
Je maakte alle schoolmeisjes aan het lachen
Zoals die scène op het strand.
Met de zeefeeks in je natte dromen
Dit is iets wat je misschien leuk vindt.
Dat Weet je pas als je het probeert.
Ben je ooit met een jongere man geweest?
Zeg alsjeblieft Ja.
Ja.