Рыбников Алексей — Звёзды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звёзды" van Рыбников Алексей.
Songteksten
Звездная эта ночь и одиночество,
Добрая надежда и укор.
Для одних — нежданное пророчество,
Для других пустой небесный сор.
Ты исчезнешь, а мое сияние
В новые глаза перетечет.
Звезды — это вечное свидание
С теми, кто ушел и кто придет.
Я — твоя Свобода, я — твоя Звезда,
На устах горячих — чистая вода.
Что бы ни случилось, позови меня,
Я с тобою буду и средь бела дня.
Я — твоя Удача, я — Судьба твоя.
Все, что ты успеешь в жизни — это я!
Я тебе сияю из-за серых туч,
Не теряй из виду мой певучий луч!
Я — твоя Свобода, я — твоя Звезда,
На устах горячих — чистая вода.
Я с тобою рядом, где меня и нет,
Не теряй из виду мой жемчужный свет!
Songtekstvertaling
Starry this night and solitude,
Goede Hoop en verwijt.
Voor sommigen, een onverwachte voorspelling,
Voor anderen is het lege hemelse afval.
Je zult verdwijnen, en mijn uitstraling
In nieuwe ogen zal stromen.
Sterren " Het is een eeuwige datum
Met degenen die zijn gegaan en die zullen komen.
Ik ben je vrijheid, Ik ben je ster,
Op de lippen van het warm — schoon water.
Wat er ook gebeurt, bel me.,
Ik ben bij je op klaarlichte dag.
Ik ben je geluk,Ik ben je lot.
Alles waar je tijd voor hebt in het leven ben ik!
Ik straal op je van achter de grijze wolken,
Verlies mijn zangstraal niet uit het oog!
Ik ben je vrijheid, Ik ben je ster,
Op de lippen van het warm — schoon water.
Ik ben bij je in de buurt waar ik niet ben,
Verlies mijn parellicht niet uit het oog!