Рыбников Алексей — Сокровища Флинта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сокровища Флинта" van Рыбников Алексей.
Songteksten
Там, где расколот предел городов,
Вечность сжимается в миг,
Новое время стоит у дверей.
Музыка ветра, музыка волн,
Музыка правильных книг —
Это вызов тобой еще не покоренных морей.
Хохотом ветер дразнил океан,
В смерчи закручивал ночь,
Словно резвясь, разрывал корабли.
Тот, кто сумел пересилить свой страх,
Волей себя превозмочь,
Вышел на берег еще не открытой земли.
Синий предел — вольная высь,
Даль манит за горизонт.
Назло всем смертям, с рожденья ставит на жизнь
В море влюбленный народ.
Если ты знаешь, чем мерить слова —
Воля, отвага и честь,
Что значит горечь потерь от бескрылости сил,
Если преданность женщин и верность друзей —
Это все, что у тебя есть,
Значит ты с детства хорошими песнями жил.
Синий предел — вольная высь,
Даль манит за горизонт.
Назло всем смертям, с рожденья ставит на жизнь
В море влюбленный народ.
Songtekstvertaling
Waar de grens van steden wordt gesplitst,
De eeuwigheid krimpt in een moment.,
De nieuwe tijd staat voor de deur.
Windmuziek, golfmuziek,
Muziek van de juiste boeken —
Dit is een uitdaging voor de zeeën die je nog niet veroverd hebt.
De wind bespotte de oceaan met gelach.,
In tornado ' s zwierf de nacht,
Alsof hij de schepen verscheurde.
Degene die erin slaagde zijn angst te overwinnen.,
Wil om jezelf te overwinnen,
Ik kwam naar de kust van het nog onontdekte land.
Blauwe limietvrije hoogte,
De afstand lonkt voorbij de horizon.
Ondanks alle sterfgevallen vanaf de geboorte zet het leven
Mensen die verliefd zijn op de zee.
Als je weet hoe je woorden moet meten —
Wil, moed en eer,
Wat betekent de bitterheid van verliezen van wingless forces?,
Als de trouw van vrouwen en de trouw van vrienden —
Dat is alles wat je hebt.,
Dus je leeft al goede liedjes sinds je een kind was.
Blauwe limietvrije hoogte,
De afstand lonkt voorbij de horizon.
Ondanks alle sterfgevallen vanaf de geboorte zet het leven
Mensen die verliefd zijn op de zee.