Ryan Tedder — She Tried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Tried" van Ryan Tedder.
Songteksten
I love her, but you never would know
That by the way I just let my girl go With tears in her eyes from years of the lyin'
She backed on up and disappeared down the drive-
Way, hey, what can I say, all we have is nothing today
I did my thing, and she did hers,
But my crime’s a wee bit worse
And now I’m sitting her all alone with my guilt
Just me and the dogs and home that we built
It was then it was hers, even though Bubba bought it But Bubba wouldn’t leave just like her mother called it From the P, hold it to the blue flame
God, forgive me for causing you pain
All it was, ain’t no more, cause my babys gone
And when it rains it pours.
She tried to tell me I needed to be strong
I wasn’t listening, and now my baby’s gone
One for the pleasure, two for the sin
Three for the family we coulda been
Had I not been so concerned
With this life no spoken words
Couldn’t begin to undue what’s done
Deep within I know that you must run
Far away, from the thought of my smile
And the broken dream of us walking that isle
I first saw betty in my nanny white’s yard…
The breast where the best, and the fanny «my lord»
I fly country girl, just working them gifts
She’s my queen, was a virgin I guess
But I ain’t never ask, and ain’t never tell
But Betty had the cash every time I went to jail
And how did I reward her loyalty
Let her walk in and see her cousin Joy on me It’s been six months, and still no word
I try to carry on like it still don’t hurt
Hoes come around, but I still wont' flirt
Drinking worse, and the pills don’t work
Last I heard she was in Birmingham
Living with a good hard working man
And lookin' back on it, that’s exactly what she wanted
Not a rebel with a passion for the moment
I live for the fiddle, and a kick, and a snare
I take my love and I stick it in there
Moved a jimmy and made this song
All because my baby is gone
Songtekstvertaling
Ik hou van haar, maar je zou het nooit weten.
Dat ik mijn meisje liet gaan met tranen in haar ogen van jaren van het liegen
Ze reed achteruit en verdween op de oprit.-
Way, hey, wat kan ik zeggen, alles wat we hebben is niets vandaag
Ik deed mijn ding, en zij deed het hare.,
Maar mijn misdaad is een beetje erger.
En nu zit ik haar helemaal alleen met mijn schuld.
Alleen ik en de honden en het huis dat we gebouwd hebben
Toen was het van haar, ook al kocht Bubba het, maar Bubba wilde niet weggaan zoals haar moeder het noemde vanaf de P, hou het vast aan de blauwe vlam
God, vergeef me dat ik je pijn heb gedaan.
Alles wat het was, is niet meer, want mijn baby ' s zijn weg
En als het regent giet het.
Ze probeerde me te vertellen dat ik sterk moest zijn.
Ik luisterde niet en nu is mijn baby weg.
Eén voor het plezier, twee voor de zonde.
Drie voor de familie die we hadden kunnen zijn.
Was ik niet zo bezorgd geweest
Met dit leven geen gesproken woorden
Kon niet beginnen met ongepaste dingen te doen.
Diep van binnen Weet ik dat je moet rennen.
Ver weg van de gedachte aan Mijn glimlach
And the broken dream of us walking that isle
Ik zag betty voor het eerst in de tuin van mijn oppas white.…
De borst waar de beste, en de fanny "my lord»
Ik vlieg plattelandsmeisje, ik werk alleen met cadeaus.
Ze is mijn koningin, was een maagd, denk ik.
Maar ik heb het nooit gevraagd, en heb het nooit verteld.
Maar Betty had het geld elke keer als ik naar de gevangenis ging.
En hoe heb ik haar loyaliteit beloond
Laat haar binnen en zie haar nicht Joy op mij het is zes maanden, en nog steeds geen woord
Ik probeer door te gaan alsof het nog steeds geen pijn doet.
Hoeren komen langs, maar ik flirt nog steeds niet.
Erger drinken en de pillen werken niet.
Het laatste wat ik hoorde was dat ze in Birmingham was.
Leven met een goede hardwerkende man
En terugkijkend, dat is precies wat ze wilde.
Geen rebel met een passie voor dit moment.
Ik leef voor de viool, een trap en een strik.
Ik neem mijn liefde en ik stop het erin
Verplaatste een jimmy en maakte dit lied
Allemaal omdat mijn baby weg is.