Ryan Shupe & the RubberBand — The Flu Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flu Song" van Ryan Shupe & the RubberBand.
Songteksten
Whoa is me I’ve got the flu and I don’t know what to do So I’ll sit around my house all day in my achy, my achy way
I went to my family doctor and just as I suspect
My insurance, it won’t cover me because it hasn’t gone into effect
It could be more than just the flu it could be bronchitis or laryngitis too
Because I’m chilling so much I’m sweating from all my pores
And to top it all off I’ve got canker sores
My aching chest, my aching head my aching back, oh where’s my bed
My aching hair that’s on my arms turn off the alarm I’m sleeping in My aching thumb, my aching bum my aching eye, I’m gonna die
My aching ear, now I can’t hear I’m fading fast
Whoa is me I’ve got the flu and I don’t know what to do So I’ll sit around my house all day in my achy, my achy way
I don’t want to sit around my house all day I’d rather go outside and play
Songtekstvertaling
Ik heb griep en ik weet niet wat ik moet doen dus ik zit de hele dag bij me thuis op mijn pijnlijke manier
Ik ging naar mijn huisarts en net zoals ik vermoed
Mijn verzekering dekt me niet omdat het niet in werking is getreden.
Het kan meer zijn dan alleen de griep. het kan ook bronchitis of laryngitis zijn.
Omdat ik zoveel ril dat ik zweet van al mijn poriën.
En om het allemaal af te sluiten heb ik kanker zweren
Mijn pijnlijke borst, Mijn pijnlijke hoofd, mijn pijnlijke rug, oh waar is mijn bed
Mijn pijnlijke haar op mijn armen zet het alarm uit Ik slaap in mijn pijnlijke duim, mijn pijnlijke kont mijn pijnlijke oog, Ik ga dood
Mijn pijnlijke oor, nu kan ik het niet horen Ik vervaag snel
Ik heb griep en ik weet niet wat ik moet doen dus ik zit de hele dag bij me thuis op mijn pijnlijke manier
Ik ga liever buiten spelen.